мех больше пилота примерно с разницей 1 к 10 и до бесконечности, и управляется через какой-то интерфейс. Вот титан это мех. Даже дредноут это по сути мех, так как кроме пары органов и мозга там нихрена нет.
Экзоскилет больше пилота не более чем в 1-6 раз. И просто расширяет возможности индивида. Вот у космодесантников их броня это экзоскилеты - каркас с усиленными приводами чтобы сильнее бить и пафоса больше таскать. Если экзоскилету оторвали ногу какую-то часть ноги оторвет и тебе.