Во-первых да, фанатичная вера делает их такими какие они есть, персоналии Нургла нельзя отделять в попытках охарактеризовать его последователей. А что у них у всех крыша съезжает поголовно это не баг, а фича, иначе как бы они приняли своё существование с подобным воодушевлением.
Во-вторых эджи нурглиты это были бы совсем не картонные злодеи и их было бы интересно разбирать, ага. Те же найт лорды это же охереть какие интересные персонажи.
И в-третьих:
Gregarious and sentimental, a Great Unclean One takes pride in the achievements of his followers and looks upon all the creatures in his legion as his "children," and his underlings look upon him as an embodiment of Grandfather Nurgle. Each Greater Daemon pays careful attention to all of his followers, and is noticeably proud of their appearance and endearing behaviour. A Great Unclean One takes delight in his minions' smallest boils, revelling in the variety and effulgence of their poxes and heaping praise upon them with vociferous proclamations.
Гв не виноваты в том что показывают нурглитов такими какими они их видят, а не тот образ, который вы себе придумали.
Ты бы всё тогда перевёл сразу, а не удобный тебе кусок.
Раз:
Некоторые издают гортанные боевые крики, или стонут восхваляя Дедушку Нургла. Некоторые смеются с безумным ликованием (ой, а что это?), звук влажный и рвотный, через засорённые голосовые решётки.
Большинство наступает в тишине, под глухой топот шагов и булькающий хрип респираторов.
Два:
"Наш торжественный долг мы выполняем с полным ликованием. Дедушка Нургл расточает на нас свою великодушную щедрость, но так же вешает тяжёлый груз доверия на наши шеи. Не должны его роющиеся дети увядать. Они всегда должны размножаться и процветать. Это наше самое славное призвание и никакая жертва не слишком велика для его осуществления."
https://puu.sh/AQ7XH/fe9d15ea20.png https://puu.sh/AQ8bG/5fd277bd78.png а кодекс считается? Я не знаю какие вы читали фанфики, но они явно достаточно далеко от того какими ГВ видят нурглитов.
У меня всегда вызывал когнитивный диссонанс гримдарковых нурглитов с их лорными описаниями как "общительных и дружелюбных". Вы же сами Нургла ласково "дедушкой" кличите, почему его подопечные должны быть мрачными фаталистами?
Во-вторых эджи нурглиты это были бы совсем не картонные злодеи и их было бы интересно разбирать, ага. Те же найт лорды это же охереть какие интересные персонажи.
И в-третьих:
Gregarious and sentimental, a Great Unclean One takes pride in the achievements of his followers and looks upon all the creatures in his legion as his "children," and his underlings look upon him as an embodiment of Grandfather Nurgle. Each Greater Daemon pays careful attention to all of his followers, and is noticeably proud of their appearance and endearing behaviour. A Great Unclean One takes delight in his minions' smallest boils, revelling in the variety and effulgence of their poxes and heaping praise upon them with vociferous proclamations.
Гв не виноваты в том что показывают нурглитов такими какими они их видят, а не тот образ, который вы себе придумали.
Раз:
Некоторые издают гортанные боевые крики, или стонут восхваляя Дедушку Нургла. Некоторые смеются с безумным ликованием (ой, а что это?), звук влажный и рвотный, через засорённые голосовые решётки.
Большинство наступает в тишине, под глухой топот шагов и булькающий хрип респираторов.
Два:
"Наш торжественный долг мы выполняем с полным ликованием. Дедушка Нургл расточает на нас свою великодушную щедрость, но так же вешает тяжёлый груз доверия на наши шеи. Не должны его роющиеся дети увядать. Они всегда должны размножаться и процветать. Это наше самое славное призвание и никакая жертва не слишком велика для его осуществления."
Я определённо тут не вижу мрачного фаталиста.