Воевать топорами и мечами ради неистового пафоса во вселенной паверфентези - норм.
Религиозные убеждения тоже норм, потому что миллиардами тупого населения надо управлять, на троне сидит труп, а ещё нужно больше крови богу крови. Ну, а воевать ради Сланеша - почетно, можно с культисточками поотдыхать.

А вот продолжать строить из кирпичей - абсолютно бессмысленно. Пафоса в этом нет, утех с ксено-футанарями не получишь и инквизиция все ещё может отправить тебя на луну.
Учитывая абсолютно наплевательское отношение к качеству жизни человеков - обычные бараки, для более привелигированных человеков - панельные дома.

Справедливости ради, мне кажется что в мрачном будущем 40к не должно быть кирпичных домов.
Слишком уж геморно с точки зрения строительства.