Юват Каликсиды были в глубочайшем упадке еще до начала похода, их суммарное количество было на удивление небольшим. Есть мнение что то что было в Каликсиде это просто периферия более большой империи находящейся ближе к рубежам галактики.
Ну и еще есть версия что Юват правившие в Каликсиде настолько ментально деградировали, что просто не знали как воевать с врагом который может сопротивляться.

Я бы не сказал что он не каноничный,там мир показан с точки зрения самого Каина. Он не смотря на свои заслуги все равно +/- обычный комиссар,ну не положено ему знать как все на самом деле в мире устроено.
Ну а в некоторых местах автор откровенно косячит,например если его столкновение с полумертвым мирожором еще можно было списать на удачу,то потом это уже косяки автора.

В современном виде да,оттуда.

Не забывайте что маринованные все еще люди и они таки все разные.Кому то может быть не все равно,кому то наоборот. У загорелых тоже не 100% ордена прямо вот такие гуманисты.
Титу не все равно,а того же Като Сикария волновали только непревзойденные победы Като Сикария над врагами Като Сикария. Что бы Като Сикария назначили следующим чаптермастером и Като Сикарий вошел в историю Империума как Като Сикарий Повергатель Неисчислимых Ужасов Испугавшихся Като Сикария. А потом его с кораблем выкинуло в варп и у него немного изменились жизненные ориентиры,но сейчас не об этом.

Боги Хаоса могут воскрешать своих служителей если очень захотят.

Есть тут один товарищ...

Практика показала что это нифига не работает.

Инквизиция скрывала существование демонов и богов Хаоса от населения Империума. Считалось что если люди узнают насколько опасны Губительные Силы,то они захотят им служить.

Я этот момент так и не понял.На что блин рассчитывал Император?Что они с Малкадором успеют за 4 года воспитать 20 сверхлюдей?Ведь большая часть личности формируется во время подросткового возраста,а с учетом любви Импи уделять больше внимания одному-двум примархам все бы получилось ЕЩЕ ХУЖЕ.Они бы ненавидели друг друга еще до начала ВКП,ведь "папка ему больше внимания уделял".

Коул втихаря сделал немного примарисов из геносемени потерянных легионов и легионов-предателей,так что вполне возможно.