Да ну? В ЗВ полно бронекостюмов, которым огнестрел разве что краску поцарапает. Плюс, ты судишь о лоре по бездарной постановке Лукаса (он хоть и главный инициатор создания всего, но на нём всё не закончилось), не так ли?
Справедливости ради, космомаринаду как-то противостоят эльдары, особо прокачанные люди, ассасины, и ещё кто-то, так что это лишь вопрос вооружения. Просто ЗВ не строит иллюзий насчёт военного дела, и именно таким бы оно и выглядело лет через тысячу (за исключением шагоходов - на них нужно непомерно много энергии).
МЫ ПРИЖАЕМ НА ВААААГХ СТУКАТЬ ЮДЕЙ