"...When I asked if they were bestial in appearance, Grekh revealed that he finds it difficult to distinguish one human from another and that felinids, to his eyes, looked no different from me. He also mentioned that they had claws the length of my forearm, though, so I have decided Grekh is not an entirely reliable source..."
"...they possess many felinoid traits, including a light covering of fur over their entire body, extended canine teeth..."
"...Yet despite being sanctioned, they aren't allowed off of their world...."

Хотя то, что империум терпит мутантов помимо навигаторов для меня новость, в комиксе точно фелинид? Она смахивает на антропоморфную лысую лису если обратить внимание на стурктуру лица.
Комиссар, явный мутант, оставлення вопреки воле Императора в живых, окончившая Схолу Прогениум и прикомандированная к боевому подразделению? Пахнет ересью...
Оригинал на https://www.parahumans.net

Как и во всех его работах, сравните хотя бы Pact и Pale, который сейчас пишется.
Император в состоянии общаться с теми, кому он предоставляет аудиенцию, считается, что подобное случается чрезвычайно редко; вот как пример https://www.reddit.com/r/40kLore/comments/8lmh3e/book_excerpt_the_inquisition_war_inquisitor/