В оригинале фраза звучит,так:
My goose is getting cooked.
Не знаю,какого лешего в русском переводе гусь стал уткой,похерив весь смысл этой фразы.
Впрочем, после Фуриона Свирепого и Грома Задиры меня уже ничего не удивляет.
А почему,собственно,не аниме?
Пафос - есть
Превозмогание - есть
Магия - есть
ОБЧР - есть
Демоны -есть
Монстры -есть
Фансервис в виде монстродевок(демонетки) и полуголых ТЭ - есть
My goose is getting cooked.
Не знаю,какого лешего в русском переводе гусь стал уткой,похерив весь смысл этой фразы.
Впрочем, после Фуриона Свирепого и Грома Задиры меня уже ничего не удивляет.
Пафос - есть
Превозмогание - есть
Магия - есть
ОБЧР - есть
Демоны -есть
Монстры -есть
Фансервис в виде монстродевок(демонетки) и полуголых ТЭ - есть
Разве что ОЯШей и цундере не хватает.
Да и не пересекаются они особо нигде.
...
а предзаказ на сентябрь был.
ну,офигеть теперь.