Если прям по чилу то советую канал "Вовин шкаф" он рассказывает и про 40к и про фентези. У него много пересказа книг, техники, орденов космодесов и гвардаты и прочее. А если про книги, то наверное будет сложно как советую начинать с "Эйзенхорна". Лично я начал с Кайафаса Каина, она прям незамысловатая и чиловая.
Надо бы заняться этим