Я прочитал то, что я прочитал. Ты извини, конечно, но либо авторский талант бабнета выдал такую хуйню, что это воспринимается так, либо это и была цель.
Можно было сказать какую-то шаблонную фразу, мол, он мне как брат, или что-то подобное, но такие диалоги между двумя мужчинами звучат, по меньшей мере, странно. Если оба гетеросексуальны, конечно.

Нет, это не мемопром, это реалии Вахи сейчас.
И если Дорн с Киреной... ну, там можно трактовать это по-разному, то монолог Малкадора иначе трактовать некак.

Ты еще Дорна и Кирену не видел.
Но там хотя бы я могу понять Дорна, который не сдался Кхорну, помня о Кирене.
Там нет прям "романа", но Дорн пообещал ей встретиться с ней позже, да и в целом это тот тип романа, который я могу принять в Вахе. То есть, закулисный и туманный "роман", смахивающий на близкую дружбу.

Почитай третий том Конца и Смерти.
Я тоже охуел, но это не выдумка.
Да, там Малкадор, уже сидя на Золотой табуретке, вспоминает, что любил Императора, и нихуя не как друга или брата.
Я серьезно.

После абнеттовского говна с импи и малкадором, у которых отношения, выходящие за пределы дружеских - я лучше на гетеросексуальные отношения двух относительно молодых персонажей гляну, чем попробую представить роман двух древних дедов.

Вряд-ли подойдёт. У эльдар с людьми строение тела всё же отличается. Нужно быть крайне длинным, с длинными руками и ногами и очень худым. Тогда, в принципе, да.

Эреб имеет ярко выраженную психопатию и социофобию. Я сомневаюсь, что в его жизни были те, на кого ему было не плевать.
По ощущениям, ему даже на себя плевать, учитывая, что он не раз был готов умереть ради достижения своих целей.
В этом отношении он ваховский Джокер, который просто хочет мир в огне, и ради этого он готов вообще на что-угодно, в том числе и на свою смерть.

У тёмных эльдар "любовь" как понятие существует, но у эльдар это крайне комплексное чувство с кучей разных оттенков.
То есть, у них есть понятие "любви", просто оно редко по причине постоянных ножей в спину, как заведено в их обществе. Если интересно - был старый рассказ про архонта, который влюбился в архонтессу, и ходил в набеги с целью привлечь её внимание. В итоге он грабил агромир, где убил мужа женщины, и та плакала над его телом. Архонт спросил её, чего она ноет, та ответила, что это её муж, и она любила его. Архонт задумался, что ему интересна эта новая эмоция, хоть он её и не понял в полной мере.
В между человеком и ТЭ - есть примеры, например, Искандера Хайона и Нефертари, и несколько примеров на фоне в других книгах, но там это блуждает между прочной дружбой с намёком на что-то большее(в случае Хайона) и отношениями, как между питомцем и хозяином. В этом ключе Rogue Trader показывает реалистичные отношения с ТЭ.