Кровь-кишки-мясо это не бэк. Это фансервис для перевозбужденных детей. Смысловой нагрузки не несущий от слова совсем.

Мы сейчас говорим не о воспитании детей, а о том, как ГВ заколотить больше денег и о том, что тех кто не будет это покупать это не коснётся от слова "совсем".

Так что ответ на твой уместный вопрос: "Что бы заработать больше денег!". Плюс крупные фигурки (аля-те что делают марвел) производить легче, а на детях люди не привыкли экономить (ну и раз кто-то из родителей не забросил ваху при рождении ребенка, то и деньги у них имеются). Всё ради $$$. Это для вас любимая вселенная, а для ГВ - бизнес. Они прощупывают новые рынки сбыта. Выстрелит комикс и мультик забабахают.
Конечно охота. Попробуй при мелком взять что-нибудь в руки, сразу становиться "надо". Я имел ввиду детей по младше. Что-то в районе первого класса или даже раньше, когда миньки давать нельзя без присмотра. Да и ванильный окрас минек не выглядит интересным для детей. А так дал книжку с яркими картинками и готово.
Смотря что воспитывать.

Думаю историю Вандира можно рассказать без "кровь-кишки-мясо"
Что измениться в вахе если убрать из неё кровь/кишки/мясо? Если вместо "Лезвие пиломеча с хищным рёвом врубилось в плоть ксеноса и принялось разрывать на части мышцы, и дробить кости." написать "Он отсёк ему руку". Или даже еще более мягкое "Он справился с врагом"/"Вышел победителем из битвы"/"Одержал верх". Никакого смысла не теряется.

Почему книжка должна быть именно образовательной? Чему учит Дюймовочка? Щелкунчик? Муха-Цокотуха? Кот в сапогах? Заолушка? и т.д. Тем более что в вахе трусы и предатели плохо заканчивают.

Почему нельзя рассказать историю о том, как живут дети каких-нибудь аристократов аграрного мира где-нибудь далеко далеко, где про варп слышали только крем уха. Пусть раскрывают какой-нибудь не шибко умный дворовый заговор.
Ну вот есть у бати сын. Как его привести в ваху? Попробуй усадить ребёнка за кучу текста и таблиц. А тут книжка цветастая, пока отпрыск спокойно сидит картинки листает, можно и партейку другую с товарищем сыграть.

Потому что 30 летнему вахофагу очень трудно отвечать на вопросы ребёнка о брони и фиксиках, а вот о Империуме Человечества запросто расскажет.
Ну или уничтожены взрывом их главного орудия
Может роялями?)
Была какая-то еретическая писанина, что Импи "спёр" их благие черты оставив только "обратные стороны монет", но я не знаю, я сразу сжёг эту писанину.
Не уничтожайте пожалуйста всю планету из-за меня.
Нургл еще бог похитителей и тюремщиков?
Если лазган уничтожен при исполнении долга, то вокруг должно валяться куча товарищей уничтоженных при исполнении долга. Просто возьми их лазганы. Они им больше не нужны.

Разве молить кого-то кроме Императора разрешено? Думаю тем гвардейцем который подпишется под строками "молю своё начальство", должен попасть под пристальное око Эклезеархии. Что это за ересь? Лишь Император может даровать прощение и шансы)