Если присмотреться, то по центру, под верфями два Звёздных разрушителя из 'Star Wars'. Может стоило добавить соответствующие теги?
Не, это Марс. Автор назвал арт — "Mars, Cradle of the Mechanicum".
Так, давно уже. Подобного добра достаточно было в 30k, но по большей части их всех полностью уронил или достаточно постукал Империум. А вот насчёт 40k... Не то, что бы это государство особо заботила форма управления на отдельных планетах... Пока те не впадают в ересь, придерживаются имперских истин и платят дань, планета (или целая солнечная система) может играть хоть в республику.

Торговля с ксеносами — довольно обычное дело для имперского фронтира (есть и примеры совместного сосуществования нескольких видов, пусть оно часто заканчивается геноцидом), уровень "религиозного мракобесия" тоже отличается в зависимости от региона. Что до уровня жизни, цивилизованные и райские миры никто не отменял; не на каждой планете вечная война, двадцатичасовой рабочий день и одноразовое питание плесенью и протеинчиками из пота (такое больше всего справедливо к мирам-ульям и секторам в горячих зонах).

Возвращаясь к теме иных людских межзвёздных государств, они есть и в 40k. Забытые колонии, сепаратисты... Но тут стоит понимать главную проблему — люди не могут создать крупное централизованное государство, проблемы будут даже со всякими там союзами, федерациями и конфедерациями, ибо Уорп, ибо что б долететь до соседней системы тебе нужно нырять в буквальный ад, из которого ты можешь уже не вернуться. Наладить стабильные торговые связи для государств без достаточных ресурсов на замещение потерь в живой силе, кораблях, навигаторах и самих ресурсах сложно. То же касается и всего остального, политики (не везде хорошо развиты институты астропатов, а лететь к какой-нить "центральный сенат" долго и опасно, как тогда вести межзвёздную политическую жизнь), войны (то же, что и для Империума, но не будет столько мяса для замещения) и т.д. Варп шторм может буквально на столетия отрезать громадный кусок такого государства, от периферии и до столицы, может и обрезать соединение на большей части территорий, и чем дальше в лес, тем больше дров — с появлением Великого Разлома жизнь проще не стала, мягко говоря.

Из примеров подобных государств в 40k можно навести Доминат Северина, это имперские сепаратисты, конфедерация (по крайней мере на бумаге), что расположилась в довольно важном регионе Каликсиса. До двух десятков систем, осаждаемые имперцами, орками и опасной псайкерской активностью даже до Великого Разлома и Психического Пробуждения). Удачи им, да. Вообщем, что бы вписать слащавую суй-фуй фракцию хуманов в бэк, придётся его сломать, ибо иначе сюда никак не впихнуть жизнеспособное людское государство достаточных размеров и мощи, что бы соперничать с Империумом (в каком бы он сам состоянии сейчас не был). А из "человечков, которые могут в технологии", были скваты. Да, уже не совсем хуманы, а абхуманы, но всё же (всё таки, есть шанс, что их вернут к активной роли в бэке, судя по последним намёкам).
А, насчёт этого, забыл упомянуть об одной интересной вещи, связанной в т.ч. и с таранами: "Field Braces are power-field generators used to reinforce a ship's hull and structural support. Though not as powerful as Void Shields, they can greatly reinforce a vessel's structural integrity as long as they are powered".

Да, по сути, это нечто вроде интегрированного в корпус силового поля, которое помогает кораблю не развалиться при экстремальных манёврах (особенно, если это рядом с гравитационным колодцем планеты или иного объекта, нагрузка на корпус может быть жуткая), таране (столкновение кораблей даже на небольших по космических меркам скоростях в реальности нанесло бы уйму урона, вплоть до "тотальной аннигиляции", не будь там убер-металлов, компенсаторов и подобных причуд) и уменьшает урон брони и внутренних секций при пробитии щитов (что логично, всегда удивляло, как корабли отделывались настолько малыми повреждениями, после взрыва той же плазменной торпеды внутри). Это тоже бэк от FFG, из рулбука "Коронуса", иных упоминаний не встречал, но такая вещь вполне себе вписывается в общую картину и объясняет многие моменты.
Сами пилоты составляют лишь долю от тех 15,000. К каждой машине приставлена пачка вспомогательного персонала, которая следит за её состоянием и (с матами, молитвами и ударами ключа) заставляет летать. Также, в случае с пустотными звеньями (атмосферные отдельно), мы имеем дело не с одноместными самолётиками, а с "Боингами 747 в космосе" — тот же Fury Interceptor (40-70 метров в длину, в зависимости от паттерна) имеет экипаж из четырёх душ, при желании пять, если астропата накинуть, бомбардировщик Starhawk — пять по умолчанию (из них два пилота).
Она и не измеряется, это ускорение — acceleration. Когда речь об скорости судна, описывается это как-то так:

"Patrol ships made way, no captain daring to challenge the Master of the Imperial Fists for his haste. Drives flaring like captured stars, the fortress-vessel passed in through the ragged edge of the Oort Cloud at three-quarters the speed of light, down into the place of the ecliptic, crossing the orbit of Neptune in a flicker of dazzling radiation." -Flight of the Eisenstein, p.278

“Close-range lascannons on the hull of the drive module blew apart the paper-thin sheath of metals hiding the aft section of the ship, and the Ultio's drive section blasted free of the station wreck in a pulse of detonation. Fusion motors unleashed the tiny suns at their cores and pushed the craft away, climbing the acceleration curve in a glitter of void shields and displaced energy. In moments, the vessel was rising to one-quarter lightspeed.” -Nemesis, p.482

“For the second time in less than an hour, space tore open. The reality fissure leapt and crackled like a luminous cephalopod, lashing tendrils of warp energy into real space that twisted out, fizzled and faded. Non-baryonic light flared brilliantly through the tear, backlighting the arriving ships. Monumental silhouettes, they were shot forward into real space. Four ships, one of them very large. And they were moving. Point seven five light at least, cutting straight towards Herodor. They did not slow down. They were moving at cruise speed. Attack Speed.” -The Saint: A Gaunt's Ghosts Omnibus, p.893 & 894
Для начала, со скоростями, а точнее, с ускорением кораблей в 40k небольшая каша... FFG прописали в Rogue Trader'е цифры для большинства имперских кораблей; к примеру, "Кобра" (эсминец) — "7.6 gravities max. sustainable acceleration", "Диктатор" (крейсер) — "2.5 gravities max. sustainable acceleration", "Экзорцист" (гранд крейсер) — "1.99 gravities max. sustainable acceleration". Цифры, вроде, и приземлённые, но не слишком ли малые, даже если учесть, сколько времени тратят имперцы на путешествия в звёздных системах меж точками входа в Имматериум (при том, не редко используя для манёвров гравитационные колодцы планет)? Куда более странно эти цифры выглядят на фоне писанины BL (опустим пока споры о каноне насчёт них), где корабли не редко разгоняются до .25 с, .5 с и даже .75 с! Ясен пень, эти скорости со временем можно взять и с указанным выше ускорением, но не редко были описания того, как таких скоростей корабли достигали в "считанные минуты" (при том, фракция света описывается и как скорость, на которой корабли воюют, с учётом всех манёврах при которых придётся тормозить, и снова разгоняться). Для сравнения, Imperial I-class Star Destroyer (из Star Wars) имеет ускорение в 2,300 g, при том, на фракциях света в бою почему-то летают имперские храмы, а не палпатиновская пицца (в случае со вторыми это ещё понятно, менеджмент энергии никто не отменял, ты не можешь выкрутить в ЗР'е движки, пушки и щиты на максимум, чем-то всегда надо жертвовать, есть ограничение в прицельной дальности стрельбы — оптимум в 10-15 км и максимум в 80-100 для основной плазмы и турболазеров — XX-9 и NK-7). Вообщем, в конце имеем то, что корабли могут дни, недели и даже месяцы лететь от края звёздной системы до центрального мира в одном случае (при том, не имея возможности лететь быстрее), и в краткие сроки разгоняться до .75 с в другом. Может я упускаю что, и цифры от FFG надо трактовать иначе, или на BL полностью забить (хотя, с FFG контракт уже истёк, и их продукция будет постепенно терять степень каноничности)?

Долгий был оффтоп, просто вопрос об ускорении давно тревожил. Возвращаясь к вопросу об таране, это не настолько распространённая вещь, как принято считать (и в основном является фишкой орков, уже потом имперцев). В идеале, ты, вообще, не должен подпускать противника настолько близко, и спокойно вести с ним артиллерийскую дуэль (днями, а может и недельками, как в старые добрые времена). Но это 40k, со всеми "Drive me closer, I want to hit it with my sword!", потому имеем, что имеем. Крупные столкновения вполне себе могут превратиться в корабельную кашу, где противника можно подловить во время манёвра разворота или торможения, или же выбить двигатели, и тогда уже протаранить. Корабли поменьше обычно быстрее и более маневренные, а значит могут сыграть в камикадзе, когда терять уже нечего, а впереди сочная тушка линкора, который только недавно дал залп по другому собрату.
Если быть совсем уж точным, то это и правда авторское виденье — силуэт от "Диктатора", но смешанный с "Марсом". Модель ведь он назвал "Dictator-class imperial battlecruiser" (бэковые "Диктаторы" — Cruiser, "Марсы" — Battlecruiser), насчёт размеров — "The ship will be roughly to scale, around 5,5 kilometers from prow to stern" ("Диктаторы" — 5,1 км, а "Марсы" — 5,4).

Что до вооружения, "Марсы" по стандарту имеют две крупные дорсальные лэнс-турели (здесь одна, на носу, и довольно малого калибра в сравнении с теми, что на "Марсе", они очень сильно выделялись в силуэте корабля), а вот говоря об нова-пушке... Обычно ведь на корабле будет либо нова-пушка, либо торпедный аппарат, тем не менее, в фан-арте постоянно устанавливают и то, и то. Может где-нить в книгах были примеры установки на корабли обоих? Вообщем, на "Марсе" — нова-пушка, но нет торпед, на "Диктаторе" — торпеды и таран. Впрочем, никто не отменял то, что за тысячелетия ремонтов на разных верфях, поколения команд и т.д. мог получиться подобный "классовый гибрид".
Потрясающая модель, ни разу не видел настолько глубокой детализации имперских кораблей, даже в "Лорде-инквизиторе" модели были куда проще (не говоря уже про игры). Автор говорит, что вдохновлялся работами Ansel Hsiao (это который делает божественные модели кораблей из Star Wars, при Лукасе их часто покупали и делали каноном, при Мышах просто воруют), надеюсь, продолжит в том же духе.

Правда, одна небольшая придирка — мне кажется, передняя часть корабля должна быть более вытянутой? По крайней мере, такое впечатление создавалось по изображениям из БФГ, здесь же он выглядит более "мясисто". Впрочем, "не существует двух одинаковых имперских кораблей, даже если они одного класса"...
Это не "Марс", а "Диктатор". Автор это и на 'Artstation' указал, так что насчёт экипажа — "Approximately 85,000 crew, 15,000 pilots and other support personnel" (не большая разница, но всё же).