Тем не менее, вики прямо об этом и говорит. Выше я сделал выписку из той же вики. Ну, или можешь сам загуглить.

Почему не становится ближе? Если бы не становилась ближе, вся эта чехарда была бы бессмысленной. Ведь точка назначения становится ближе и при классическом ускорении :^)

Может ты что-то другое имел ввиду? Ведь если пространство перед транспортом сжать, с нашей точки зрения это подтянет точку назначения к нам. Знаешь, как одеяло на себя потянуть. Конечно, мы не тянет саму точку назначения к нам, но делаем это с близлежащим пространством и делаем непрерывно. Так что в целом, это почти одно и то же, что подтянуть конечную цель к себе. Ведь даже сминая близлежащее пространство перед транспортом - пункт назначения так же становится ближе.

Прошу прощения - в системе координат, относительно пузыря. Вечно что-то упускаю.

Выписка из вики об принципе работы устройства в СтраТреке - "В общих чертах принцип работы варп-двигателей заключается в деформации пространства перед и позади звездолёта, позволяя тому двигаться быстрее скорости света. Пространство «сжимается» перед судном и «разворачивается» за ним. При этом само судно находится в своеобразном «пузыре», оставаясь защищённым от деформаций. Сам корабль внутри поля искажения фактически остаётся неподвижным, — перемещается само искажённое пространство, в котором он находится. (В целом это совпадает с ожидаемой картиной работы возможного реального варп-двигателя.)"

Корабль не двигается в системе координат. Поэтому в целом определение "при фактически малом перемещении" не корректно, даже в условиях вымышленного мира СтраТрек. Так что мой тезис, пускай и не развёрнутый должным образом, остаётся верным (касаемо СтарТрек, that is). А вот таких тонкостей из мира Футурамы не знал, признаю. Т.к. всё что я помню это серия, где клон Фарнцворта рассказал в кратце принцип работы двигателя. И когда я услышал формулировку, сразу на ум пришла именно теория Алькубьерре.

Футурами и СтарТрек описывают, таки, единый концепт сверх-светового перемещения (пуская и со своими приколами). Пространство сворачивают таким образом, что конечная точка путешествия становится ближе к транспорту, а не наоборот как при классическом ускорении. Чтобы не соврать, лучше скажу имя господина, который математически доказал возможность подобного - Мигель Алькубьерре.