Навигаторы же вроде ценны именно своей возможностью смотреть в варп и используют Астрономикон (свет Императора) в качестве точки отсчета и главного навигационного маяка. Хаоситты же как правило так или иначе сотрудничают с силами из Варпа - тоесть часто легче получить демона на роль навигатора или напрямую попросить своего покровителя пролжить дорогу куда надо, а то и просто создать еретех с одержимым когитатором, который если даже не видит варп напрямую - сможет рассчитать курс на основе вероятностей.
Точно помню что орки решили вопрос с помощью Чудил. которые просто верят, что им нужно свой корабль вот туда - и он прилетает куда надо.
Э? Rogue trader делала студия Owlcat Games. У неё штаб квартира в Москве, а предыдущие её игры - Pathfinder: Kingmaker и Pathfinder: Wrath of the Righteous.

Где вы там нашли Криса Авелона?