Лилит тоже занята, там Джагатай-хан
Ему вот буквально модель обновили, теперь точно не умрет.
Я, в целом, ориентируюсь на статью https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Power_Armour

Там есть, например:
Mark VII contains its own back-up power supply and a solar array to recharge this, so the suit can operate even without its backpack though only a short time.

Или из описания Ignatus pattern power armour:
It is also possible to use a backpack for the suit which acts as external power-source. With this power-backpack the wearer can use his armour for five continuous days in battle conditions.

Понятное дело, можно уйти в теологический спор по поводу разных вариантов брони. Но сам факт наличия собственного источника питания в бэке описан.
> тогда они используют исключительно собственную мускульную силу
Нет, в самой броне тоже есть источники энергии, только менее мощные. Она вполне может функционировать сама по себе, или с питанием от сети (как здесь, от кабеля)

Смотрим вики:
Backpack Power Unit: This houses the primary power core for the armour, as well as reserve cells and an emergency solar collector.
Т.е. бэкпак - это основная батарейка, чтоб ходить без подзарядки несколько дней, в условиях боевых действий.

А пока едешь в танке, с питанием от генератора, бэкпак проще снять чтоб место не занимал.

Надеюсь, такое объяснение тебя удовлетворит :)
Вообще есть, но клеятся опционально
Исторически - если смотреть на танки из ПМВ, с которых дизайн ваховской техники взят - подобная хрень с шипами ставилась для преодоления окопов, колючей проволоки и так далее.

Причем выглядеть такой отвал мог как угодно, от нескольких кусков арматуры приваренных в полевых условиях, до заводского варианта созданного безумным британским инженером. Иногда даже работало.
Чтоб не застрять в каком-нибудь кратере посреди поля.

Игромеханически - когда танк заезжает в трудный ландшафт, кидается проверка. Если выкинул 1-ку на кубе, не можешь двигаться до конца игры. Ковш позволяет этот куб перебросить.
Так я и говорю, отличное решение с точки зрения производства.
Можно было еще вариативности поз добавить, но тогда унификация сложнее.

У меня, пожалуй, единственная претензия к ГВ - то что они выпускают закачки с большим интервалом. Приходится конверсить, или ждать пока все зарелизят.

Но тут маркетинг, понятно.
Там можно из тактички собрать ветеранов / хсс / сапорт сквады и так далее. Сержанты со спешалами всех форм и расцветок.

С точки зрения производства, конечно, потрясающий ход - сделать одну форму с тушками от MK6, и стопитсот вариантов с закачкой отдельно.

А так, покупать кучу апгрейдпаков, чтобы собрать один отряд, можно только от большого фанатизма или любви к пластику.
Да я все понимаю. Но то что сейчас делается в 40к, вызывает реакцию "че, бля?"
Смотрю на новые миньки маров, охуеваю. Пытаюсь разобраться что изменили в правилах за последние несколько месяцев, охуеваю еще больше.

Поэтому Ересь - оптимальный для меня вариант, когда можно собирать маров и не погружаться в чан с примарисами. Может еще повезет, и ГВ с новым релизом кодекса перевезет весь пластик из тридцатки в сороковник.

А до тех пор, если мне предложат выбирать между саперсорами и дезоляторами, я предпочту не выбирать вообще.