Импортируешь видеодорожку в фотошоп и нажимаешь "сохранить для web-устройств". Ползунками выбираешь подходящие вес/качество и наслаждаешься.