Хм... В кавычках же. Но, скорее всего, это мой рукожопный перевод.
В первоисточнике "Every 8-16 years the Eye "blinks"..."
Это иллюстрация Императора на Золотом Троне из рулбука Rogue trader, емнип.
Вот ещё одна олдовая:
блин, по невнимательности посчитал, что нужно подставку к ногам, а не тушку к ногам, как спросили.
извиняюсь.
Липучкой не вариант?
Я таки нуб, но вдруг прокатит.
Несомненно!
хм...