Я стесняюсь спросить, а чой-то тут моя банка делает? =)