Он через "порт" в виде Тирана Улья хер пробьётся.

Тиран не по зубам этому инквизитору.

Только над дизайном прогнившей языкастой вульвы поработал слаанешит.

Каину впервые повезло, он в это время пил пиво.

Вот внезапно. Вычислительная математика и кибернетика, работаю программистом и тут - опа! -, на самом деле, я гуманитарий.
А вообще, мне наоборот претит такой подход к технике. Это не божество, а инструмент.

Я совсем не много прочитал, Эйзенхорна да Каина, да тут посты, конечно, но всё же именно к этим ребятам у меня сложилось самое хреновое отношение. Дикая самоуверенность, вера в Омниссию (да-да, конечно, другой лик Имератора.. Ересь), даже жажда быть как машина без груза биологических слабых тел - всё это вызывает отторжение лично у меня.

Как по мне, самая ебаная фракция Империума, да и всей вахи, пожалуй.

Если честно, я нихуя не понял, что здесь произошло. Хаоситкой оказалась сестра, выстрелившая из бластера, а убила её верная Императору сестра, которую до этого держали в цепях по подозрению в ереси? Тогда какого хрена та, что была в цепях, отдаёт приказания?

збс комикс.
Спасибо, переводчик.