Вот от ТАКИХ новых джет-паков было бы больше погоды

Мутанта превратить в еще большего мутанта?
Слишком велика вероятность возникновения отрицательных мутаций.
Это как примерно, почему армия Повелителя в первом Фолыче искала Убежище 13 - им нужен был чистый, нетронутый материал для чистоты мутации.
НО никто не говорил, что все ордена чисты на 100%. В Проклятом Основании (991.M35) каждый пятый, а то и третий орден имел отклонения от нормы, взглянуть хотя бы на Черных Драконов или Сынов Антея. После Эпохи Отступничества контроль над распространением геносемени был абсолютно всрат, ибо после такой гражданки адмехам и инквизам было не до этого.
Так что ответ скорее всего "да", чем "нет".

LET NE IN! LET ME INN!!

Это забавно видеть Святую чаще всего в компании Имперской Гвардии.
И это всего-лишь в очередной раз подтверждает, что они истинный молот Императора и лучшие сыны человечества. У которых хватает яиц, даже будучи обычными смертными, противостоять ужасам варпа и страхам темного, холодного и непрощающего космоса.

Карательная архитектура во всей красе

Скорее тут очень популярная шутка самовоспроизвелась в этом дизайне - my face is my shield

Если предположить, что там есть даже намек на воспламеняющиеся жидкости, то огнемет интегрированный в шлем с токами для топлива рядом с уязвимым узлом (шея и т.д.) - очень херовая затея. Один неудачный рикошет или пробитие токов превратят его в пылающий факел с горящей головой, что может очень плохо закончиться.

Кляп, чтобы лишнего не болтал.

Он даже, кстати, засвечивался у AlfaBusa в видео If The Emperor Had Text-to-Speech Device, как камео в одном из выпусков.

Главного "непредавателя" выслеживает?