The regimental standard

Приветствуем, Гвардейцы!

В виду ваших хронологических обстоятельств, вы сейчас, скорее всего, подвержены испытанию Новым годом - отличный момент, чтобы оглянуться и посмотреть на самые славные победы предыдущего Терранского года:

Засада на Виджилусе!
В результате беспрецедентного проявления тактического гения, нам удалось заманить наших многочисленных врагов на Виджилус - возможно одну и самых укреплённых планет за пределами солнечной системы!
И хотя, мы не вполне компетентны оценивать волю Верховного Имперского Командования, но это похоже на повторение славного Кадианского маневра, когда всего лишь одним ударом были уничтожены - сеть Некронских Пилонов, почти все экспедиционные силы Черного Легиона, их Чернокаменная крепость, а также полки недостаточно эффективных штурмовых отделений.

Окончательная Хронологическая Реформа!

Не все наши победы свершились на полях сражений! В этом году, Департамент Муниторум завершил тридцатилетнюю консультацию по формулировке определения самого понятия Времени после Великого Разлома. Теперь у нас есть несколько захватывающих идей о том, как определять дальнейшую хронологию событий. 
Такие как например:

1) Использование Терранского времени по всему Империуму (Если оно подходит для Императора, то оно подойдет и для тебя)
2) Устранение такого ненужного концепта как слежение за временем среди гражданского населения и рядового состава (Это позволяет освободить разум для более важных дел - например чтения дополнительных литаний Императору)
3) Позволить Комиссарам, Сменщикам и Надсмотрщикам контролировать время рабочих и солдат под их надзором (Будучи свободными от оков линейного времени, вы сможете легко совершать подвиги и проявлять героизм, без таких тривиальных проблем как отдых и сон)

Мы, затаив дыхание, ждём следующих тридцати лет консультаций и сбора кворума по детальному обсуждению и рассмотрению этих идей - лучшие из которых, также будут дополнительно согласованы в следующей консультационной сессии*.

Таким образом, из позитивных эффектов этой хронологической реформы, некоторые победы Империума прошлого, теперь официально произошли в этом году - даруя вам очередной повод для празднования этих побед**.

Да прибудет следующий год полон стольких же побед***, как и прошедший, Гвардеец! 

++Мысль дня "Мудрость - начало страха"++

*Заблаговременно запланированной в 51-ом тысячелетии
** Старые, или гвардейцы с временным смещением, которые уже отпраздновали победу в кампании системы Конор в первый раз, отстранены от повторных празднований.
***Повышенное число побед, может стать причиной дополнительных мотивационных взысканий, полковой децимации и стимулирующих наказаний.

Внимание, гвардейцы!

До нас дошли волнующие новости с фронта. Судя по всему, в этом году в ваших рядах ощущается крайний недостаток праздничного настроения на Сангвиналу! Хотя ваша мрачная решимость принять мученическую смерть от рук врага заслуживает похвал, ваши комиссары сообщили, что и показатели духовного рвения были неприемлемо низки на время этого священнейшего из празднеств.* 

Сангвиний был, вероятно, величайшим среди сынов Императора,** и в этот день, мы возносим хвалу его благочестию, милости и самопожертвованию. Честно говоря, нынешнее состояние как ваших манер, так и униформ — настоящее оскорбление пред лицом этого сияющего полубога; в связи с этим нами был принят ряд экстренных мер. 

Ценой больших материальных потерь, мы одобрили распространение Тканевых Наборов для Повышения Энтузиазма. От вас ожидается декорирование окружающей обстановки этими украшениями для повышения уровня полковой морали. Дополнительная мотивация будет обеспечена как обязательными к посещению вдохновляющими церковными службами, так и программой выборочного расстрела солдат, продолжающих выказывать вопиющее неуважение к празднику. 

Желаем вам счастливо отпраздновать Сангвиналу!*** 

++Мысль Дня: Славьте мучеников! На их крови выстроен Империум, и на их памяти зиждится наша слава.++ 

* До нас дошла информация о том, что подобный пессимизм был вызван слухами о «лорде Хаоса с реактивным ранцем, предрекающем скорый приход Абаддона». Весь Чёрный Легион в полном составе и Абаддон лично были убиты на Кадии, так что их появление на Виджилусе совершенно невероятно. 

** Просим отметить — это высказывание ни коим образом не следует воспринимать как изъявление неуважения к могучему Робутэ Гиллиману, чей инновационно своеобразный подход к поклонению Богу-Императору и постоянные отмены указов Высшего Имперского Командования чувствуются, будто глоток свежего воздуха. Несмотря на определённые слухи касательно методов его воскрешения, его вклада в Осаду Терры, или иную непотребную ересь, мы целиком и полностью поддерживаем реформы Мстящего Сына! 

***А то хуже будет

Пикча уже есть в этом посту

Внимание, гвардейцы!

В силу обширных проблем с фронтовым снабжением*, силы Архиврага были вынуждены собирать странное оборудование из какого-то хлама. Недавно мы наблюдали так называемых "шумовых десантников", прозванных так за бредовое использование музыкальных инструментов прямо в бою! Будьте уверены, это оружие - чисто психологическое по своей природе, и неспособно причинить значимый ущерб чему-либо, кроме разве что музыкального вкуса и приличия.

Поэтому, мы выделяем вашему полку Специальные Наборы по Защите Ушей, которые должны предотвратить любой длительный ущерб**. Одновременно, чтобы убедиться в быстром исполнении вами приказов, исходящих от вашего офицерского состава, всех комиссаров проинструктировали повысить уровень громкости их вдохновляющих литаний до уровня, превышающего даже наиболее опустошительное оружие еретиков***.

Если же вам не подойдёт Специальный Набор по Защите Ушей, обратитесь к своему интенданту и заполните Докладной Самоотчёт по Мутациям.

Благодаря вашим усилиям, мы заткнём так называемых "шумовых десантников" навсегда!

Внимание, гвардейцы!

Поздравляем с недавним переназначением на Вигилус! Ваше своевременное вмешательство будет бесценным в защите этого осаждённого мира. Кроме этого, вам будет дан шанс сражаться бок-о-бок с одним из величайших героев Империума - Марнеусом Калгаром, главой ордена Ультрамаринов!

От вас ожидается подражание его великих деяний во всех начинаниях. Однако, как может быть тонко подмечено вашим тактическим чутьём, вы - не член Адептус Астартес со столетиями боевого опыта, поэтому вам может понадобиться изобретательная импровизация.

Чтобы помочь вам, мы подготовили гид, который позволит ЛЮБОМУ солдату подражать великим деяниям этого могущественного героя:

ВЕЛИКИЕ ДЕЯНИЯ МАРНЕУСА КАЛГАРА

1) УПРАВЛЕНИЕ 500 МИРАМИ!
Марнеус Калгар не просто боец. Он - дальновидный мыслитель, которому удалось взять под контроль застойные миры Ультрамара и распоряжаться ими с высокой эффективностью, несмотря на устаревшие и наивные верования местных жителей в "демократию", "взаимоуважение" и "муниципальное правительство".

Как подражать: конечно же, пехотинцу вроде вас никто не доверит даже 500 патронов, не говоря уж о 500 мирах. Тем не менее, вы можете показать добродетель хорошего управления и организации, регулярно начищая ваши ботинки, а также заботясь и экономя свою амуницию, тем самым спасая Департаменто Муниториум от лишней головной боли.

2) БИТВА В ГРОБНИЦЕ ОРАРА!
В Гробнице Орара, Марнеус Калгар с пренебрежительной лёгкостью прикончил Аватара Аэльдари - одну из мерзких псионических конструкций, которые применяет эта раса деградантов.

Как подражать: из этого великого триумфа стало ясно, что Аэльдари не способны защитить себя в ближнем бою, даже вооружённые пылающим мечом. Не позволяйте дешёвым трюкам вроде кричащих масок или языков пламени мешать праведной работе ваших штыков.

3) ОБОРОНА ВО ВРЕМЯ ОСАДЫ ЗАЛАТРАСА!
На Залатрасе, Марнеус Калгар единолично сдерживал орды Орков в течение дня и ночи.

Как подражать: от всех гвардейцев ожидается, что они будут держать строй, но Калгар сделал это без окриков со стороны. Помогите вашим Комиссарам сохранить их ценный голос* для вдохновляющих речей и вежливой тактической дискуссии среди офицерской кутерьмы. Слушайтесь приказов по обороне против непреодолимых орд без необходимости повторять дважды.

4) ЖЕРТВА РУБИКОНА ПРИМАРИС!
Возможно, одному из наиболее благородных деяний Марнеуса Калгара будет проще всего подражать. Как и положено любому жителю Империума в качестве последнего долга, этот великий герой добровольно пожертвовал собственной жизнью, но лишь чтобы переродиться как Космодесантник Примарис.

Как подражать: добровольно отправляйтесь на смерть, но старайтесь сохранить своё тело в целости. Также как был переделан Калгар, также и ваше тело будет обращено в более пригодную форму, вроде трупного крахмала, строительного материала Стены Мучеников, или, в случаях особой отваги - в сервочереп.

 

Удачи, гвардейцы!

++ Мысль дня: Молитва очищает душу, а боль очищает тело. ++

* и болтерные заряды.

Знай разницу, Гвардеец!

Внимание, гвардеец!

У нас есть для тебя очень важные новости об отвратительном и ранее неизвестном виде ксеносов, достойным всевозможных предрассудков. Знакомьтесь – долговязые дроны.

Долговязые дроны являются примером тёмного феномена Силика Анимус, также известного как «изуверский интеллект» - если к ксеносам вообще можно применять понятие «интеллект». Не смотря на нашу благосклонность, эти ксеносы не признают законного права Империума Человечества на Чернокаменную крепость и слабо реагируют на наши добродушные попытки её восстановления. В связи с этим, был объявлен «PURGATUS MAXIMUS», что означает полное уничтожение.

Мы надеемся, что данная информация поможет вам быстро устранить новую угрозу безопасности человечеству, гвардеец!

++Мысль дня: «Чужаки мечтают сплясать на могиле Человечества»++

Сурс

Превосходные новости, гвардеец!

Была открыта новая аномалия. Она предоставляет уйму возможностей для открытий, проявления доблести и полного уничтожения чужаков, которые посмели вторгнуться в галактику Бога-Императора.

В сегментум Пацификус появилась аномалия, о который мы абсолютно ничего не знаем, кроме того, что она очень велика и, вероятно, разобьётся от удара об землю. Но если в ней и есть что-то ценное, то скорее всего она сможет пережить парочку орбитальных бомбардировок.

На данном этапе мы можем с уверенностью сказать, что это самая большая аномалия со времён триумфа на Святилище 101!

Что ТЕБЕ нужно знать об аномалии

Вселенная полна опасных для Человечества ужасов. Согласно текущему анализу*, ранее мы никогда не сталкивались с аномалиями данного типа.

И этот превосходная новость! Значит ранее неизвестная угроза теперь известна нам. Теперь мы можем очистить её и уничтожить, сделав Империум ещё безопаснее!

Вместо того, чтобы обмануть нас сладкоречивыми обещаниями, аномалия убила всех, кто осмелился войти внутрь, и пыталась запугать нас унылым зрелищем разрушенных имперских кораблей. Это, конечно, отличные новости.

В отличие от ситуации с Империей Т’ау, мы можем сразу перейти к четвёртому этапу «Имперского протокола первого контакта» – Начать уничтожение. Это избавляет наших дипломатов от траты времени, ведь им не надо будет делать вид, что Империум заинтересован в «переговорах», «мирном сосуществовании» или другой ереси.

Выжившие в первых экспедициях Имперского флота докладывают, что вошедшие в аномалию десантные отряды могли дышать там, в местном воздухе было достаточно кислорода для гвардейцев**. Это означает, что вы сможете использовать всю мощь своей боевой подготовки для противостоять аномалии, а не пропускать всё веселье, пока имперский флот делает всю работу.***

Иди вперёд, исследуй и разрушай!

++Мысль дня: «Вся смертная жизнь - это блажь, не подпитывающая дух»++

*Обратите внимание: текущий анализа аномалии ограничен наблюдением. Сейчас мы наблюдаем за ней с минимального безопасного расстояния (две звездные системы).

** Таким образом мы можем сэкономить респираторы и кислородные баллоны. Воистину, это чудесный день!

*** На этом важном этапе мы все очень хотим узнать, уязвима ли аномалия для штыковых атак.

Перевод

Внимание, гвардейцы!

Благодаря отважным действиям ваших соратников, прискорбные задержки в поставках новых выпусков Полковых Стягов были устранены. Вы заслуживаете похвалы за проявленную вами эффективность в отсутствии стабильной диеты полезной информации, поставляемой нашей почтенной публикацией! 

Следуя указаниям Ордо Ксенос, и для предотвращения любого рода ереси в будущем, весь писательский штат Полкового Стяга был отправлен на переработку** в рамках ведомственной реструктуризации. В связи с этим, мы рады представить вам полностью новый журналистский состав!

КОМАНДА:

Сервитор — Генератор Текста класса «Пропаганда» Дельта-7777884С 

Этот неутомимый писатель, лишь недавно обращённый в сервитора, способен написать до 10,000 слов в день благодаря встроенной системе подачи Озверина, продвинутому гемотропному охлаждению и аккуратной электро-стимуляции коры головного мозга. 

Сервитор — Генератор Текста класса «Пропаганда» Дельта-7777884Д 

После продолжительной и почтенной карьеры затягивания гаек типа 468-С на боевых танках Леман Расс, Сервитор Д переходит в нашу журналистскую группу из Муниторума. Мы уверены, что после установки на него когитаторов генерации псевдо-креативности и проведения псалмического переформатирования, вы по достоинству оцените его «затягивающее» творчество!

Лорд-Комиссар Перси Фолтерой де Вилль IV

Офицер Перси, присоединившийся к нам в качестве креативного консультанта, привносит с собой высококлассное образование из Схолы Прогениум и многогранный опыт, приличествующий сыну Командующего Сектора. Перси — настоящий эксперт по наземным боевым действиям, прослуживший в Комиссариате целых 48 часов перед своей почётной отставкой, вызванной травматическим столкновением пальца его ноги с Бейнблейдом.

Сервитор — Генератор Текста класса «Пропаганда» Дельта-7777884Е 

Этот сервитор привносит с собой неоценимый боевой опыт, которого хватило бы на целую жизнь. К сожалению, после перенесённого им на прошлой работе полного нейронного очищения в наказание за непослушание, он навряд ли сможет хоть что-либо вспомнить из этого опыта! Помните, подобные вакансии в Полковом Стяге всегда открыты для гвардейцев, достаточно любопытных, чтобы подвергать сомнению приказы своих вышестоящих. 

Мы с нетерпением ожидаем нашей предстоящей совместной работы, гвардейцы! 

++ Мысль Дня: От тебя не требуется думать, лишь действовать.++ 

* Важное примечание: В связи с официальными распоряжениями Муниторума касательно Полкового Стяга, вплоть до внесения в них соответствующих поправок солдатам надлежит следовать напечатанным в нашем журнале — даже в результате ошибки — указаниям максимально точно. ОДНАКО любой гвардеец, уличённый в использовании слов «дакка», «юдишка» или «стукать» будет подвергнут телесному наказанию. Комиссарам рекомендуется ознакомиться с Ксеноантропологическим Исследованием 221ХВ: «Дигганобы» для получения советов по борьбе с орочьим влиянием. 

** Во многих случаях в буквальном смысле. Все полученные таким образом питательные вещества были затем крайне эффективно скормлены новой писательской команде.

Сервиторы-переводчики

НИКТО МИНЯ НИ ЦЕНИТ

Ну чо за хрень, ребята? 
Я вам каждый день рассказывал всякие палезные штуки и саветы из мира юдишек, а вы аказываецца ваще ни черта ни слушали. Вы ни носите маи шляпы, ни используити тактеки, нипраильна пользуитесь даккой. 

Я тут давеча перетёр с Загрезом и он мне сказал шо вы парни даже читать не умеите и просто ржали над картинками. Я ж столька времини орал на гротов шобы они их нарисавали. У них типерь сирдца разбиты.* 
Я атдаю Палку Босса абратана юдишкам. Так уж и быть, пусть забирают сваю магичискую бумашку.

Юдишки: Прастити шо забрал ваш журнал. Я заныкал всё шо мы натырили в Скалу, и доложил нимного взрывучих штук в падарок. Шляпу я вам ни атдам потошо она классная и мне нравицца. Если будут нужны наёмнеки, проста пазавите Кроватапаров. 
- Коммисорк Бадфрагг 

++ ОРК ДНЯ: Я. Вы все атстой++

-------------
++СРОЧНЫЕ НОВОСТИ++ 

Улей Альфа уничтожен падением метеорита, при ближайшем рассмотрении оказавшимся бывшей редакцией Полкового Стяга. 

Власти в смятении, объявлена полная планетарная эвакуация. 

++КОНЕЦ СООБЩЕННИЯ++

<принято 371.962.М41[относительно]> 
-----------------------

* Асобенна у тех, которым я грудь прастрелил за то шо рисуют слишкам медлинна.

Сбросили юдикам вот эти парняги, как обычно

З.Ы.: That's all, folks! Рубрика "Палкавой Палки Босса" подошла к концу вместе с орктябрём. Спасибо, что читали её и следили за событиями. Надеюсь, в следующий раз ГВ порадуют нас подобным контентом в дальнейшем. С Хэллоуином, кто его отмечает.

З.З.Ы.: Прошу модераторов всё же пришить тег этой рубрики к оркам.

А ну слушайте сюда, парни!

Я перетёр с Боссом, и он сказал, шобы вы даже не приходили на сражение без вот этих вот штук: 

– ТВАЯ ДАККА
Я конечно знаю, что если нести чоппу в двух руках, можешь резать юдишек в два раза быстрее — простая матиматека жи — но дакка пазваляет выносить юдишек, даже не приближаясь к ним.

– ТВАЯ ЗАЩИТНАЯ ШЛЯПА
Боссу нужно знать, на кого орать, когда парни начинают бижать. Орать абычна нужна на самаго бальшого парня, но если у тибя атстреляны ноги, трудна панять. Наси бальшую шляпу если ты Ноб, шобы всем была проще. 

– ТВАЯ БРАНЯ 
Тут у нас никто не Медобой.* Присобачь нимнога жилезок туда, где помягче, и сможишь сражацца дольше, прежде чем тебя ухлопают. Можишь дабавить черипов, шипов и других штук шобы выглядеть крута. 

- ПУЛИ
Носи с сабой многа разных пулек разных размеров, шобы сувать в разные пушки. Если нарыл длинненькие Спейсмаринские Пули — побереги, они классные. Если не влизают в дырку\ведро для пуль, просто вырежи дырку пабольше сваей чоппой. 

– ТВАИ ЖУБЫ
Шобы торговать на поле боя. Храни их во рту, или — для сахраннасти — засунь в карман.

– ТВАЁ РУБИЛО
Шобы рубить.

– КОРМ ДЛЯ СКВИГА 
Если битва закончилась, сквигу захателась пажрать, а тебя харашо отметелили, лучши иметь при себе шо-то повкуснее сваей ноги.**

– ШТУКИ ДЛЯ ПЛАВАНЬЯ
А если падумать, кагда в тот раз начился ураган, ани таки пригадились..... 

==================

Если заявитесь на драку без этих вещей, дам в рыло. А патом убью. А патом дам в рыло ищо раз, на удачу. 

++ ОРК ДНЯ: Злосолн-зцы, ощинь мазгавитый орк, написал «Искуства ВАААААААГХ!». Как он любил гаваривать, «Постукай их раньше и сильнее, шобы они не смогли постукать тебя в атвет». 

*Ну, пачти никто. Специальна для тебя, Зогбез, у нас есть синяя краска. Толька в этот раз хоть прикройся чем-нить, а то вломлю. 

** Кусочки чилавекав обычна срабатывают. Или сквиги паменьши.

Перевели вот эти парняги