Здесь видимо автор хотел изобразить обучение криговцев на поверхности планеты, перед тем как те станут полноценными гвардейцами, потому и снаряжение разношорстное.
КОМИССАР В ОБЫЧНОМ ПОЛКУ ИМПЕРСКОЙ ГВАРДИИ
В АТАКУ/ ЕСЛИ ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ СРАЖАТЬСЯ БУДЕШЬ РАССТРЕЛЯН/
% 1 1
•Г \ I \ \
А НУ БРОСИТЬ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТЬ/ КАКАЯ ЕЩЕ СУИЦИДАЛЬНАЯ АТАКА/? ОБРАТНО В ОКОП/ 20793, А НУ БРОСЬ ЛОПАТКУ/ ОБЕД ДАЖЕ НЕ ОСТЫЛ/