впервые такой вижу %) / Old Warhammer :: Warhammer 40000 (wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник) :: MK II. :: Crusader Pattern :: фэндомы

основная часть продуктов вахи 40к относится к 41-му тысячелетию... просто когда появилась эта игра, это была всего лишь очередная настолка на рынке, с побыстрому переработанными правилами из вахи фэнтези... получив популярность, игра, а следовательно и бэк, начал развиваться....поэтому между начальными бэком и современным присутствуют принципиальные различия...
Раф Трейдер, по-моему, ни к какой конкретной эпохе не привязан... хочешь отыгрывай сценарии 30к, хочешь 40к... просто есть разница между старыми правилами и новыми... точнее разногласия не столько в правилах, сколько в бэке и визуальных изображениях )

под словом "ЭРА" автор я так предполагает понимает ТЕМНУЮ ЭРУ ТЕХНОЛОГИЙ которая закончилась примерно в 25 тысячелетии по новому беку
Суть в том что те технологии которыми империум обладает на момент милениума 41 являются лиш бледным отголоском тех технологий которыми человечество владело в период с 20 по 25 тысячелетие причиной окончания эры технологий заключается в том что падение эльдар породившее "бога" хаоса слаанеш привело к сильнейшему варп шторму прервавшему все человеческие коммуникации между планетами на 5 тысяч лет естественно что большая часть технологически развитых планет были зависимы от аграрных миров и соответственно без поставок просто погибли либо серьезно регресировали

а по поводу самого изображения скорее всего к вахе оно никакого отношения впринципе не имеет ибо очень много что в образе этого сушетсва не вяжется с канонами вахи