Не совсем понял ваш вопрос. По идее можно отыгрывать комментариями - но обычно выкладывают уже готовые логи.
По мнению GW и книги, и игры, и кодексы - бек. Так что пока вышеназванное не будет опровергнуто или отредактировано - это часть вселенной.
DoW же.
Факты:
Тау стерилизуют людей без разбору, планетами, если это на пользу высшему благу.

Тау стерилизуют несогласных, так как это на пользу высшему благу.

Если вы спросите о судьбе вашего пропавшего родственника/знакомого то ответа "его исчезновение на пользу высшему благу" вам должно быть достаточно.

Нет упоминаний о людях или иных расах на высоких должностях в империи тау. Примеров использования союзниками тау наиболее совершенных образцов военной техники вроде боевых костюмов тоже нет.

Общество тау имеет весьма специфическое устройство с весьма жесткими правилами, оговаривающими взаимодействие между отдельными его представителями. Дабы пояснить, приведу два примера:

Переговоры Империума и тау на корабле синекожих. Общение между капитаном космического корабля тау и людской делегацией идет через посредника касты воды. В какой-то момент один из людей обращается к капитану тау напрямую, от чего тот и представитель касты воды впадают в натуральный ступор, не зная что делать в такой ситуации.

Командир тау ведет активную экспансию в зоне влияния Империума. Это чревато очередной войной между двумя расами - что весьма опасно из-за угрозы вторжения флота Тиранидов. Действия командира тау не противоречат тау'ва - он распространяет высшее благо. По-этому вместо того, чтобы запретить ему атаковать, тау организуют его убийство.

Это факты. Могу также озвучить и свои мысли на эту тему.
Само такое. А приведенная вами же формулировка лишь подтверждает мои слова - Салаанеш по душе крайности.
Таки нет. Получать удовольствие - нормально. Богам Хаоса по душе лишь извращенные крайности, связанные с причинением вреда кому-либо.
Само по себе самоудовлетворение никакого отношения к Хаосу и Слаанеш не имеет.
Судя по книгам, использование трофейного оружия противоречит принципам Тау'ва - а значит его использование закончится для этого товарища плачевно.
Девушки тау предпочитают человеческих мужчин.
...а потом тау проснулся.