И все же это калька с латыни оставшаяся лишь в научной классификации именно рода волков, тогда как в том же английском, даже не смотря на заимствовование, используется видоизмененная форма.
Не путай ствол и ложе, первый кстати вполне себе выглядит металлическим на картинке. А за второе в целом соглашусь, что стилизировать под фактуру можно массу материалов разными путями, от ручной раскраски или механического принта и дальше сколько фантазии хватит.
Выдумают новое НЕХ из темных глубин, благо обрубленных концов у них с избытком (каким в свое время был тот же культ генокрадов, ставший базой для тиранидов). А вот то, что без тупого слива ключевых персонажей или фракций в последние годы наемные бумагомаратели не представляют иного пути нагнетать достаточно пафоса плохо, очень плохо..
При наличии достаточно прямых рук и мотивации собрать женский полевой бордлк можно, как собственно сделать характерную конверсию и для любой другой стороны, даже некронам (благо в послденем кодексе они стали куда более эксцентричными). Хотя конечно можно и просто изговнится на ровном месте испортив игру, как говорится, выбор всегда есть.
Да уж, такой то сай-фай (особенно хорошо заметно на артах с космическими кораблями), не говоря уж за общую безбашенность придающую особую живость старым оркам.
левой бордлк можно, как собственно сделать характерную конверсию и для любой другой стороны, даже некронам (благо в послденем кодексе они стали куда более эксцентричными). Хотя конечно можно и просто изговнится на ровном месте испортив игру, как говорится, выбор всегда есть.