Напомнило старый анекдот времён русско-японской:
Из статьи британской газеты. Японские солдаты с криком "хейка банзай!", что в переводе значит "за императора!", пошли в атаку, но русские солдаты, с криком "ёб твою мать, опять лезут!", что в переводе тоже значит "за императора!", отбили атаку.

Действительно, как глупо ссылаться на первоисточник, из которого растут ноги твоего "реала" за авторством Дена-КлалНаБэк-Абнета.

как буд-то их доверят какому-то болтерному мясу...

И тут заходит комиссар: "Вам помощь квалифицированная не требуется?"..

Есть ссылка?

Где точка G у Слаанеш