В конечном счете Древние проиграли, раскиданные по
галактике и окончательно уничтоженные под неумолимым
натиском К’тан и порожденных варпом тварей, которых они
сами по ошибке и выпустили.

В столь ненавистном местным кодексе что то тоже есть на эту тему,сейчас найду.

Ultimately the increasingly desperate Old Ones were themselves wiped out after mistakenly unleashing Warp-spawn perils such as the Enslavers.

Все просто,Сарех повелся на уговоры самого крутого лжеца в галактике(на тот момент Цеогораха с Тзинчарой еще не было даже в проекте)и не продумал все как следует.А там уже добрый дедушка Серас все сделал.

Благодаря гениальности Древних(хотя их тоже понять можно,вашу древнейшую цивилизацию уничтожают роботы напару с Котанами,кто угодно пойдет на крайние меры) изо всех щелей лезли прото-демоны(поработители и т.д.),представляете что бы началось если бы некроны решили выпилить еще и эльдаров и иже с ними(Древние не только эльдаров создали,остальных бы тоже пришлось уничтожить)?

Бедный Люций.

Это он намекает "буду ваш мир труба шатать".

А все остальное замерзает.

Реактор вырабатывающий демонические энергии.

Просто нос перешел к Империи Тау.

Они не сказали как пройти к примарху.