Зачем раздавать ИГшникам хеллганы (которые они все равно пролюбят) когда можно им дать лазганы?

Либо, на одном фордже это утеряно, а марсиане не делятся. В итоге постепенная деградация и потеря технологий. В книге про бэйнблэйд, был такой момент, что техника с марса заметно технологичнее, а в других мирах нет. На это еще, помимо знаний, влияло сырье из которого технику изготавливали. Оно тоже не везде одинаковое.

Во время вкп, была найдена куча кузниц. Туда летели с марса договариваться. Но при этом те могли на словах договориться а быть сами по себе по факту. Либо что-нибудь новое открыть, но захомячить и не делиться.
Не совсем. Например, кузня которое была союзником тысячников, была единственной которая производила, конкретную модель талаксов (или какихто другие роботов для механикусов.)
Банки данных теряются регулярно, т.к. регулярно хранятся они через жопу (ввиду рукожопости механикусов) и инфа портится.
И таки да, у некоторых астартес были договоры с конкретными кузнецами и получали они лучше чем другие.
+ Вы забываете одну банальную вещь. Технология необязательно может быть утеряна. Просто она может быть сложной и механикус проще кинуть на съедение пару обыкновенных дредов, а не "контептор" или "левиафан". С другой стороны если лорды терры дадут пинок под зад, расщедрятся.
Это если вкратце :D

А смысл вообще сравнивать настолку с армадой? Не, понятно, откуда оно появилось, но дословно переносить все механики из настолки для игры в реальном времени это такое.

Ну, прям за всех я бы говорить не стал. Знаю как минимум пару ребят игравших и в настолку и в игру.

Не играл в настолку, но игра в принципе очень хорошо зашла, пока баланс совсем не поломали.
А так, на любителя. Проще в стиме потыкаться 2 часа, там уже понятно будет.

Тогда мимо, до гулимана их только набрали и законсервировали, повоевать толком они не успели.

Это откуда? Про дохрена времени до Гулимана.

"вот то что примарисы на уровень выше чем обычный маринад это спорно... все же обычный космодесантник-ветеран это нормальное явление, а вот примарис-ветеран это пока что-то новое"
Смотря какой период взять, так то примарисы уже 100 лет воюют вполне себе срок. Ну и все же примарисы заметно лучше обычных маринов + новый эквип. Так что почему бы и нет. К тому же, там может быть сравнение с обычным марином, а не ветераном/сержантом(которые предположим 4ый лвл.).

Проблема художки существует, но это тема другого разговора.
Говоря же о снайперках и маринах. Да марины способны сражаться с ранами которые уже десять раз убьют обыкновенного человека. Но сразу после битвы, он может умереть от полученных ран. Возможность сражаться не равна выживанию с такими ранами.
Выживание после болта в голову, зависит от того как и куда попали и как быстро оказали помощь. Если говорить о тех же снайперках, то если марину разнесут мозг, то он умрет. И я не припомню кодекса/художки, где было бы иначе (кроме всякого варпа, это отдельная история).
Т.е. Общая система есть - марины не бессмертны. Да, их сложно убить, но можно.