Так ясен пень, что картинка современная - я и не утверждал, что это оригинальный рисунок начала 20 века. Просто хороший пример, что те, кто сразается под красно-чёрным знаменем не обязательно - украинские националисты.
Кстати, вот рассказ, иллюстрацией к которому является данный пикт. http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=20102 (чтой-то теги у меня не лепятся)
Особенности диалекта родной планеты, откуда набирают полк, который придумал и описывает автор. Он сильно стилизован под Пруссию, там даже лазерку "лазгевер" называют.
Этот хаосопоклонник - из Враксианского Ренегатского (или Отступнического - мне такой вариант даже больше нравится) Ополчения ( Vraksian Renegade Militia). Это ополчение сформировалось из местных СПО, Гвардии, шахтёров и просто разных маргинальных личностей.
http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=20102 (чтой-то теги у меня не лепятся)