- Сейчас помогу, брат!
Глупо искать разумное объяснение нелепым деталям на подобных рисунках, но я попробую. Возможно, эти персонажи - с нижних уровней одного из ульев Некромунды, где атмосфера не всегда и не везде пригодна для дыхания. Человек порой не может вовремя заметить, что с воздухом что-то не так, но если свеча плохо горит или совсем погасла, то, вероятно, кислорода в воздухе совсем мало.

С другой стороны, на нижних уровнях улья может быть совсем темно, так что таскать у себя на голове или плече свечу - это как приглашение: проставьте мне хэдшот, ребята.
Ээээ... Не пинайте, если вопрос нубский (я не знаток вселенной Warhammer 40000), но зачем на них свечки прикреплены?
" Элизианский десантник, боящийся высоты. Трусливый криговец, обделывающийся от каждого шороха. Магос Рукожопио, не способный накрутить гайку на винт. Инквизитор, при первой возможности перебегающий к хаоситам."

Какой Император, такой и Империум!
"функция патрона лишь чтоб выпроводить "пулю" из ствола"

В реальности существовало настоящее ракетное оружие - пистолеты и карабины GiroJet. Главной бедой Гироджета было то, что его пуля - это просто ракета, которая разгонялась в стволе оружия за счёт своего реактивного двигателя. Из-за того, что ракета не успевала разогнаться в стволе до высокой скорости, она вылетала из ствола на очень скромной скорости в несколько десятков метров в секунду, поэтому:
- убойная сила такой ракеты на близкой дистанции была весьма невелика. Дальше ракета разгонялась до убойных скоростей, но прямо у дульного среза такая ракета была практически безобидна;
- из-за низкой начальной скорости ракеты при вылете из ствола, кучность и меткость заметно страдали.
Отчасти поэтому то Гироджеты и не получили развития (а ещё у них были очень дорогие боеприпасы - каждая ракета делалась вручную).

Болтер лишёл этих слабостей. Функция патрона не просто выпроводить ракету из ствола, но выпроводить её на достаточно высокой скорости, чтобы:
- ракета сразу могла убивать по вылету из ствола;
- ракета летела точно по прямой, а не заваливалась вниз, едва покинув ствол.

Ну а дальше по классике: болтерная ракета разгоняется до убер-скоростей и успешно дырявит броню на дальних дистанциях.

"Надо полагать что в империуме вполне могли появится "винтовки", под болтерный патрон, со скользящим затвором для обычных гвардейцев".

Из-за вышеизложенных особенностей у болтера таки слишком большая отдача для простого человека, но есть болтерные выстрелы с ослабленной навеской, чтобы могли использовать и обычные люди (болт-пистолеты). Но есть и снайперские болтеры - для космодесанта:
Не, ну смотри, прицельная дальность - это максимальная дальность, на которую размечен прицел. На шкале болтерного прицела, максимум, можно выставить 1500 метров.
Эффективная дальность - это дальность, на которой ещё реально во что-то попасть намеренно. То есть до 600 метров можно стрелять и даже попадать, свыше 600 метров - попадания носят скорее случайный характер, потому что на такой дистанции разлёт болтов уже такой большой (ну, допустим, пять метров в высоту на пять метров в ширину), что в ростовую мишень можно попасть только при удаче.
Не совсем верно. Болтер - это, фактически, автоматическая пушка, только вместо снаряда у него ракета, которая, вылетев из ствола, уже включает свой пороховой двигатель и разгоняется дальше на нём, так что отдача у болтера есть, да и стрелянные гильзы из него сыпятся. Вот типичный болтерный патрон:
Standard Bolter Round
ULTRAMARINES™ Movie produced by Codex Pictures Ltd. Copyright © Games Workshop Ltd., 2010. All rights reserved.
*
5f>trjr smu,
?ova)0 7
Позади просто очень тесно, ведь гварды по одному не ходят.
ОМОН - Ордо Милитарум Оргиа Нобили.
Проясни за Сутех, пожалуйста. Я не нагуглил ничего внятного по этому слову применительно к Вархаммеру.