Лично я бы объяснил, что в лазганах какой-то продвинутый пьезоэлектрический конденсатор, срабатывающий от ударного механизма, но уже поздно.

НИСПАРТИВНА, ЗОГ!

Во-первых лёгкие часовые - это разведка, их на амбразуру не кидают и в одиночку они не воюют, если спалили, стрельнут для шухера и убегут.
Во-вторых, что за разговоры, боец? Если 5 ракет тебе мало, то попасть в расстрельный список комиссара - лучшее, что ты можешь сделать для императора!

И тысячи человеко-часов ушедших на покраску.

Хм, она уничтожит этот культ слаанешитов и станет аколитом инквизитора?

Каждого гвардейца ждёт персональный расстрел так или иначе.

Доходчиво.

Хочешь сказать, что если мы всех гуманоидов заменим на летающие шары, то космоопера сразу обрушится без этого столпа и превратится в шапито?

Если смотреть вширь, то каждая более менее развитая империя антропоморфна, значит, в этом есть что-то тактикульное, что даёт преимущества перед другими формами. Древние, как бы они ни выглядели, понимали в этом толк, поэтому и клепали гуманоидов, так чем некронтир хуже?

С человеческой точки зрения много чего выглядит привлекательно, просто нужно найти нужных людей и научить их рисовать.