Не совсем понимаю, что здесь происходит.

Механикумы на гретчинов похожи.

Ага, особенно с врагами. Одна Эльдар как девочка аж померла от счастья.)

Намек на то, что Вулкан был самым сильным в физическом плане среди примархов?

Он сошел с дистанции, потому что ему показалось, что один из зрителей гонки - падший

Мне вспомнились вот эти ребята, которые в один орден разнесли искусственный мир эльдар. Правда, их самих тоже неплохо проредили, а потом Эльдары в отместку вытолкали их с родного мира.
https://warhammer40k.fandom.com/ru/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B8%D0%BA%D0%B8?comments_page=1

Блин, раньше было лучше.

А подобные приблуды и правда могут состоять на службе Империума? Или это переделанные миньки бистменов из ФБ?

Прекрасное создание.

О боже, какие шикарные усищи!