Ясненько. Ну, я пока не вижу смысла вливаться в закрытое общество переводчиков. Мне ж деньги за перевод не платят. Хотя от донатов не отказываюсь. Или от личных заказов.
Думаю, я и сам вполне справлюсь со временем.
Насчет доступа по приглашениям в курсе, потому туда и не суюсь. Зачем там приглашения? На варфорже нормально переводят сообща и не закрываются от людей, например. Они себя какой-то масонской ложей переводчиков считают? :)
Честно говоря, для меня это даже облегчение :) Я полчаса люто по новой серфил инет в поисках перевода "Покаяния" и вспоминая, как уже начинал переводить переведенную "Войну за Спасение" :) В таком случае продолжаю, ждите сегодня еще 2 главы. Завтра выходной, планирую выложить еще больше.
Я видел, как тут выкладывали переводы, и по вахе в том числе.
Решил порадовать реактор в первую очередь :)
Возможно, потом выложу на варпфроге или в гильдии переводчиков после серьезной обработки уже всего текста.
Насчет доступа по приглашениям в курсе, потому туда и не суюсь. Зачем там приглашения? На варфорже нормально переводят сообща и не закрываются от людей, например. Они себя какой-то масонской ложей переводчиков считают? :)
Я полчаса люто по новой серфил инет в поисках перевода "Покаяния" и вспоминая, как уже начинал переводить переведенную "Войну за Спасение" :)
В таком случае продолжаю, ждите сегодня еще 2 главы.
Завтра выходной, планирую выложить еще больше.
И заодно не против узнать, что сейчас не переведено по вахе
Решил порадовать реактор в первую очередь :)
Возможно, потом выложу на варпфроге или в гильдии переводчиков после серьезной обработки уже всего текста.