Твоя проблема в том что ты считаешь что вся природа тараканов сводится к жрать/жевать. А по факту это разум роя. Попробуй тех же муравьев отрезать от всех феромонов, там потеря ориентации в пространстве как минимум. Да, оно может ходить и что-то делать, но без приказов королевы коммуникация с другими муравьями ограничена. Та же херня с тиранидами.

Ну прикинь у тебя есть армия и тут внезапно она лишается связи с генштабом. Армия настолько привыкла что ей даются приказы, что самостоятельность на уровне "могу ударить левой, а могу ударить правой". Полевые командиры могут направить, но эффективность вторжения улетит в трубу.
А тут у нас есть гвардота, спо и немного маринада, у которых координация не сломалась, а значит можно победить глобальной стратегией. По сути армия тараканов без хайфмайнда как курица без головы. Куда-то идёт, что-то делает, а толку 0.

Чтобы на одном рукаве "отпиздил и обоссал", а на другом "наебал и выебал"?

Не захотел

Потом начнет писать стихи:

Словно демонический огонь в спину примарха
Рать гвардии смерти на Маккраг вошла...

Ну так он основу хайфмайнда разрывал? Вроде нет. Ниды как автономные юниты - хуйня. Поэтому они выводят специальных "дорогих" типа того же генокрада. Причем генокрады вроде как чуть ли не верхушка автономности. В то время как основная армия оставшись без "генерала" слабеет на порядок, а там уже и "командиров" легче выкосить.

Ну так без хайфмайнда они проходят проверку на мораль и убегают нахуй как побитые дворняги стоит только достать дихлофос. А уж междоусобчики чтобы определить кто следующий хайфмайнд выпилят неплохой такой кусок войск, а дальше уже и маринад может в открытый бой войти, и гвардота будет щемить тараканов.

21 легион? Сурово

Им ядро хайфмайда разхуячить, а дальше даже гвардота справится.

Если Коракс сможет залезть в главный корабль флота космотараканов и наебнуть его, то результат приемлемый.
А ещё он ворон, а чем питаются вороны? Правильно, бычками сигарет насекомыми. Вот пусть и разбирается.