Есть мнение что их выводили и использовали, а потом они сбежали чтобы не быть поглощенными обратно. Так что звучит не как реткон, а продолжение этой крохотной истории.
Ну нужно признать что это две совершенно разные вселенные. Как по глубокому лору, так и по атмосфере. Там из одинакового только "гримдарк" и миньки и имена демонов.
Импи души не принадлежат. Он ими манипулирует раз в дохуя чтобы вмешаться с помощью "святых", не более. Так что у эклизиархии только фанатизм клин клином вышибающийся. Они могут корраптиться, просто сложнее чем обычные люди. И инквизиция не редко хуячит сестричек после боя/контакта с демонами.
https://www.warhammer-community.com/2020/05/07/zoats-a-history/