ИМХО, тут нужен тег wh humor. Я так понимаю, что Магнус, вместо учёбы, своей астральной проекцией рассматривает журнал с сорроритками (вон разворот какой, там наверняка интересное что-то)

Да, это "Ересь". В целом, всё будет понятно и по "сожжению", читать весь цикл не обязательно. Но если подходить так, выборочно - то можно обойтись и статьёй на тематической вики.

"Сожжение Просперо".

"Последний сын Просперо": лояльная часть души Магнуса, оставшаяся на Терре в момент Глупости Магнуса, была помещена в тело Ревюэля Арвиды, лояльного тысячника. Сигиллит надеялся излечить Арвиду от начавшегося изменения плоти и получить могущественного псайкера, чтоб посадить его на Золотой Трон. Но в результате получилась новая личность, не Арвида-не Магнус. Она назвала себя Яниус (так звали "патронуса" Арвиды). Позже Яниус под именем Януса стал первым магистром Серых Рыцарей (не первым рыцарем, а их первым магистром).

Ага, я же помню, что я уже видел этот конструкт. Только тогда в посте он был без покраса: http://wh.reactor.cc/post/3321288

Да, можно купить, легально:
Power armour is also favored for use by agents of the Inquisition and those individuals wealthy enough to afford one, such as Rogue Traders. These suits of armour enhance the user's strength, allow for operation in hostile environments, and include auxiliary systems such as vox-links and auto-senses. Like the Adepta Sororitas though, the lack of a Black Carapace means these users cannot fully interface with their power armour and so do not enjoy the same strength enhancements and other advanced support systems typical to Astartes power armour.

А, то есть слухи о сверхчеловеческих возможностях соррориток не преувеличены? Обломки всё еще падают, а винтовку и нож у эльдарки уже отобрали.

Еще немного, и они будут целиком шлем из аквиллы делать, вместо фуражки.

У кого угодно лучше всего получается воевать против гражданских. Хоть у хаоса, хоть у тиранид. Даже у гражданских лучше всего получается воевать именно против гражданских.