1) Нет, не лучше. Большинство даже не с лазганами бегает, а с дешевым оружием и шахтерской снарягой.
2) Конкретно тут просто угнанное у ИГ снаряжение. И солдаты, вероятно.
Армии культа в рамках настольной вахи уже перестали скрываться (или находятся на своей территории). Они начинают полноценную войну, поднимая восстание/помогая тиранидам. В таком случае вполне логично желание выделиться, подчеркнуть свои причастность к одному движению (особенно когда мозги промыты). В обычных-то условиях они скрытные злыдни.
Т.е. в этот раз без удара ломиком по затылочку? Эх...
М-м-м. Я бы не сказал, что они большие биороботы, чем культисты Хаоса или фанатики Императора. Единственная разница - их верность идеалом объясняется биологией, а не шизанутостью и влиянием таинственных сущностей. И они не устраивают срачи между собой.
Не, ну огромные космические соборы таранящие корабли или такие же соборы-шагоходы гораздо умнее, да. Искать логику в вахе не стоит, большая часть контента тут просто потому что круто/интересно/упорото.

Если же тебе не нравится конкретно стиль Механикус, то... Ну. Вкусовщина, каждому свое.
Ну дык величайший варбосс в 40к.
Справедливости ради, Андертейл на Реакторе лез во многом из-за низкого порога выхода на главную.
Мех, время от времени такое происходит с большинством крупных фэндомов, ведь всегда найдется группа шумных долбоклюев. Ваха, фурри, пони, Андертейл, TES и т.д.
Он же просил носом!
А какая фракция представлена в роли ЗОЖ-ника?