Я посмотрел сайт, да, действительно, ни статей, ни вопросов в справочном бюро по этой теме нет. Может, в какой-то момент всю нецензурщину оттуда потерли, а может, меня подводит память и там действительно наш вопрос никогда не рассматривался. Однако:
Ты утверждаешь, что "нахуй" - наречие. Слитно наречие пишется только в случае, когда оно соответствует определенным критериям, которые перечислены в справочнике Розенталя: http://rosental-book.ru/ortho_xiv.html#sect56
1. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлога-приставки с наречием, например: донельзя, навсегда, послезавтра". Слово "хуй" не является наречием, этот пункт не подходит.
2. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлогов-приставок в и на с собирательными числительными, например: вдвое, надвое (но: по двое)". Слово "хуй" в данном случае не является числительным.
3. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлогов-приставок с краткими прилагательными, например: влево, задолго, намертво, докрасна, издавна, справа (см. § 53); подолгу, попусту, неподалёку". Слово "хуй" не является кратким прилагательным.
4. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлогов-приставок с полными прилагательными и местоимениями, например: вплотную (подойти), врассыпную (броситься), вручную (сделать), вслепую (бродить), втёмную (играть), вчистую (получить отставку); вничью (сыграть), вовсю (размахнуться)". Слово "хуй" не является полным прилагательным или местоимением.
5. "Пишутся слитно наречия, имеющие в своем составе такие существительные или такие именные формы, которые в современном литературном языке не употребляются, например: вдоволь, вдребезги, взаперти, восвояси, впритык, впросак, врасплох, всмятку, втихомолку, дотла, запанибрата, заподлицо, изнутри, исподлобья, исподтишка, кнаружи, наземь, наискось, насмарку, наспех, настороже, натощак, наугад, начеку, наяву, невдомёк, невзначай, невмоготу, невпопад, оземь, поделом, поодаль, поперёк, пополам, пополудни, сзади, снаружи, спозаранку, спросонок, сызмальства, чересчур". Слово "хуй" не является устаревшим и вышедшим из обращения.
6. "Пишутся слитно наречия, если между предлогом-приставкой и существительным, из которых образовалось наречие, не может быть без изменения смысла вставлено определение (прилагательное, числительное, местоимение) или если к существительному не может быть поставлен падежный вопрос, например: вдобавок, вброд, вволю, влёт, вместе, вмиг, внаём, внакладе, вновь, вовремя, воистину, вокруг, вослед, вперебой, вперегиб, вплоть, впоследствии, вполовину, вполушутку либо вполусерьёз, вправду, вправе, впрок, вразброд, вразнобой, вразрез, вскорости, вслух, всухомятку, въявь, задаром, замужем, зараз, кряду, кстати, навстречу, навыкат, навыкате, навылет, навынос, навыпуск, навырез, навытяжку, наголову, назло, назубок, наизготовку, наизнанку, накануне, налицо, наоборот, наотрез, наперебой, наперевес, наперерыв, наперехват, напоказ, наполовину, напоследок, например, напрокат, напролёт, напролом, нараспашку, нараспев, наряду, насилу, наудачу, начистоту, невмочь, отчасти, побоку, подряд, подчас, позарез, поневоле, поодиночке, пополуночи, поутру, сбоку, сплеча, сразу, сроду, сряду". Если в выражение "иди нахуй" добавить, на чьем хую говорящий хочет видеть собеседника, смысл фразы не изменится, хоть само выражение может показаться нашему уху непривычным. "Пошел-ка ты на песий хуй, быдло". Слово "хуй" у нас в именительном падеже, вопрос "что?" задать можно. "Иди на (что?) хуй".
7. "Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значением, имеющие в своем составе существительные верх, низ, перёд, зад, высь, даль, глубь, ширь, начало, конец, век. Например: вверх, вверху, кверху, наверх, вниз, внизу, книзу, снизу, вперёд, назад, ввысь, вдаль, вдали, вглубь, вширь, вначале, сначала, вконец, наконец, ввек, довеку, навек, навеки". В этом списке слова "хуй" нет.
Поэтому именно как наречие слово "нахуй" по правилам русского языка существовать не может. Как междометие - запросто, но в качестве междометия слово может только придавать эмоциональную окраску, как в примере, что я приводил выше.
Учи матчасть.
"Нахуй" - междометие, используемое для связки предложения. Смысловой нагрузки не несет и может быть удалено без потери смысла. "Иди уже, нахуй, за хлебом, заебал" = "Иди уже за хлебом, заебал".
"На хуй" - существительное с предлогом. Это уже - полноценный член предложения. Может в том числе использоваться как синоним "в жопу", "в пизду" и так далее (обрати внимание на то, что приведенные выше примеры тоже пишутся раздельно). "А не пойти бы тебе на хуй и не попрыгать?". Когда человека посылают, его именно что посылают на то же совершение полового акта в пассивной роли и никак иначе и тем самым выражают ему свое презрение.
Сейчас вломь искать, но, ЕМНИП, этот вопрос в свое время рассматривался даже на Грамота.ру, так что тут все точно.
Не надо, пожалуйста, из крайности в крайность. То, что работают над ней, это хорошо (плохо, что жрут пиццу и устраивают клоунады во время стримов о грядущих нововведениях). Но что контента в ней пиздец мало - это, как по мне, большой минус. Хуй с ними с новыми фракциями, игре не хватает чуть ли не десятка различных классов, вменяемого количества техники, которая не будет сама по себе чиниться, новых карт и режимов. И я уже не говорю о том, что многие так и не простили разрабам наебалово с открытым миром. Сравнивать ее со всяким шлаком типо спейс вольфа или армагеддона будет, конечно, неправильно, но и "очень достойной" я бы ее не назвал.
Занижена прокачка, не получаешь донат валюту за кампании, невозможно прокачаться выше 3 ранга (из 5) и отсутствие доступа к джамп ассолтникам. Но в этой игре и базовый болтер может дать просраться.
Ты утверждаешь, что "нахуй" - наречие. Слитно наречие пишется только в случае, когда оно соответствует определенным критериям, которые перечислены в справочнике Розенталя: http://rosental-book.ru/ortho_xiv.html#sect56
1. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлога-приставки с наречием, например: донельзя, навсегда, послезавтра". Слово "хуй" не является наречием, этот пункт не подходит.
2. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлогов-приставок в и на с собирательными числительными, например: вдвое, надвое (но: по двое)". Слово "хуй" в данном случае не является числительным.
3. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлогов-приставок с краткими прилагательными, например: влево, задолго, намертво, докрасна, издавна, справа (см. § 53); подолгу, попусту, неподалёку". Слово "хуй" не является кратким прилагательным.
4. "Пишутся слитно наречия, образованные соединением предлогов-приставок с полными прилагательными и местоимениями, например: вплотную (подойти), врассыпную (броситься), вручную (сделать), вслепую (бродить), втёмную (играть), вчистую (получить отставку); вничью (сыграть), вовсю (размахнуться)". Слово "хуй" не является полным прилагательным или местоимением.
5. "Пишутся слитно наречия, имеющие в своем составе такие существительные или такие именные формы, которые в современном литературном языке не употребляются, например: вдоволь, вдребезги, взаперти, восвояси, впритык, впросак, врасплох, всмятку, втихомолку, дотла, запанибрата, заподлицо, изнутри, исподлобья, исподтишка, кнаружи, наземь, наискось, насмарку, наспех, настороже, натощак, наугад, начеку, наяву, невдомёк, невзначай, невмоготу, невпопад, оземь, поделом, поодаль, поперёк, пополам, пополудни, сзади, снаружи, спозаранку, спросонок, сызмальства, чересчур". Слово "хуй" не является устаревшим и вышедшим из обращения.
6. "Пишутся слитно наречия, если между предлогом-приставкой и существительным, из которых образовалось наречие, не может быть без изменения смысла вставлено определение (прилагательное, числительное, местоимение) или если к существительному не может быть поставлен падежный вопрос, например: вдобавок, вброд, вволю, влёт, вместе, вмиг, внаём, внакладе, вновь, вовремя, воистину, вокруг, вослед, вперебой, вперегиб, вплоть, впоследствии, вполовину, вполушутку либо вполусерьёз, вправду, вправе, впрок, вразброд, вразнобой, вразрез, вскорости, вслух, всухомятку, въявь, задаром, замужем, зараз, кряду, кстати, навстречу, навыкат, навыкате, навылет, навынос, навыпуск, навырез, навытяжку, наголову, назло, назубок, наизготовку, наизнанку, накануне, налицо, наоборот, наотрез, наперебой, наперевес, наперерыв, наперехват, напоказ, наполовину, напоследок, например, напрокат, напролёт, напролом, нараспашку, нараспев, наряду, насилу, наудачу, начистоту, невмочь, отчасти, побоку, подряд, подчас, позарез, поневоле, поодиночке, пополуночи, поутру, сбоку, сплеча, сразу, сроду, сряду". Если в выражение "иди нахуй" добавить, на чьем хую говорящий хочет видеть собеседника, смысл фразы не изменится, хоть само выражение может показаться нашему уху непривычным. "Пошел-ка ты на песий хуй, быдло". Слово "хуй" у нас в именительном падеже, вопрос "что?" задать можно. "Иди на (что?) хуй".
7. "Пишутся слитно наречия с пространственным и временным значением, имеющие в своем составе существительные верх, низ, перёд, зад, высь, даль, глубь, ширь, начало, конец, век. Например: вверх, вверху, кверху, наверх, вниз, внизу, книзу, снизу, вперёд, назад, ввысь, вдаль, вдали, вглубь, вширь, вначале, сначала, вконец, наконец, ввек, довеку, навек, навеки". В этом списке слова "хуй" нет.
Поэтому именно как наречие слово "нахуй" по правилам русского языка существовать не может. Как междометие - запросто, но в качестве междометия слово может только придавать эмоциональную окраску, как в примере, что я приводил выше.
"Нахуй" - междометие, используемое для связки предложения. Смысловой нагрузки не несет и может быть удалено без потери смысла. "Иди уже, нахуй, за хлебом, заебал" = "Иди уже за хлебом, заебал".
"На хуй" - существительное с предлогом. Это уже - полноценный член предложения. Может в том числе использоваться как синоним "в жопу", "в пизду" и так далее (обрати внимание на то, что приведенные выше примеры тоже пишутся раздельно). "А не пойти бы тебе на хуй и не попрыгать?". Когда человека посылают, его именно что посылают на то же совершение полового акта в пассивной роли и никак иначе и тем самым выражают ему свое презрение.
Сейчас вломь искать, но, ЕМНИП, этот вопрос в свое время рассматривался даже на Грамота.ру, так что тут все точно.