Каваты также спокойно жрут инфицированную облитератором плоть.

Поправочка - ЧАСТЬ Магнуса стала ДП.

Да, "появились" крорки.

Скорее от автора зависит, или есть разные паттерны. Встречались также и "элементы питания".

У меня почемуто в гоолове тот мем с Гордоном Рамзи всплывает.
"Этот карнифекс настолько не прожарен что толковый хеликс адепт еще может его оживить!"

Органы восприятия эльдар сильно отличаются от органов восприятия человека, плюс воспитание в виде помеси майнкампфа ("нас создали древние для великой войны, аэльдари воевали ололо"... ичсх в итогде древние кудато делись а некроны более чем живы) с монашескими обетами и лютой дисциплиной буддист-стайл (степень радикальности правда сильно зависит от места воспитания).
Ну и плюс люди в их восприятии черезвычайно медленные.
Все неровности и несуразности, заторможенность, необразованность, отсталость и т.д. умножаются в несколько раз и на выходе мы имеем какоте обгашенное изуродованное шимпанзе.
Там был описан момент про Иянну Ариеналь (тот еще персонаж на самом деле), когда эльдары пытались сдержать тиранид, у нее был разговор по видеосвязи с адмиралом имперцев, ну и описание людей глазами эльдар.

Не маринов, но вот фбшников древних они переодически в отливать начали, про сорокет пока только вангования.

А у некоторых еще и сверх-шило.

Ну как, "дружат"... Акулы, а именно Тиберос, отжал у них те самые козырне гибриды силовых когтей и чейнфистов "Голод и Утоление", которые какбе ..... главная реликвия Пепельных Когтей. Вообщем там у них своя сантабарбара.
Ну и лидер Когтей нехило так намекнул, что возможно "Тиберос", тот еще ходячий кусок техноереси как и лидер Минотавров.

Как будто 90% населения джоя и вахактора экто когдалибо останавливало.