Кстати, рассказ переведён, если что.

Розу поищу, если нет перевода, что поделать, придётся ждать.

если гуглопереводчик правильно перевёл английский, это кровавая эмблема чести, как-то так.

"Предателя" почитаю, спасибо.

Кстати, где можно более подробно почитать о Лотаре Саррин ? А то в вахавикии информация о ней очень поверхностная. Интересно, как она взаимодействовала с Ангроном и другими бойцами легиона, учитывая гвозди мясника, а так же выжила ли она после Ереси и вообще, что с ней стало.

Ну, Хаос он такой, что броня ХСМ вполне может срастись с плотью и стать "новой кожей".

Кейл Джерико (на заднем фоне) и Скаббс (его помощник, на переднем плане).

Кейл родился в шпилях, но рос сиротой – поговаривали, что его мать была сановником с другой планеты, а отец – дворянином с высокой должностью, который всеми силами старался избежать громкого политического скандала. Жажда приключений проявилась в нем довольно рано, и Кейл, едва достигнув совершеннолетия, спустился в нижние уровни и поменял скуку и официоз на жизнь, полную опасностей и авантюр. Кейл захватил с собою лишь пару дуэльных лазерных пистолетов и церемониальную саблю отца. Его раннюю карьеру в качестве начинающего охотника за головами едва ли можно было назвать впечатляющей, как правило, от преждевременной жуткой кончины Джерико спасала лишь его невероятная удача. После нескольких довольно тяжелых месяцев в новой шкуре он пересекся с таким же «наемником», Скаббсом – вонючим, наполовину крысокожим обитателем подулья, - к которому Кейл проявил милосердие и позволил стать своим напарником. Кому-то ведь надо было делать всю грязную работу ! Вместе эта двоица побеждала там, где одиночка бы не справился вовек, и вскоре за ними пошла слава умелых, хотя и неразлучных, партнеров-наемников.

Более подробно, можешь в комиксах о них почитать, в интернетах есть :)

Это запрещено. Исключение только Криг, ибо по указу Высших Лордов Терры, единственным назначением Крига стало производство новых полков и количество набираемых в Гвардию стало максимально возможным для населения планеты, которая с тех пор поставляет более 50 миллионов человек в год. Для того, чтобы поддерживать количество рекрутов на нужном уровне используются такие необычные методы как искусственное оплодотворение и вынашивание — практика, запрещённая и вызывающая отвращение магосов биологис Адептус Механикус, но на которую закрыл глаза Департаменто Муниторум, а также евгенические программы, призванные не допустить мутаций и отклонений в новых поколениях криговцев.

Будем считать, что ей покровительствуют все боги хаоса, рядом с меткой Нургла есть ещё метка Тзинча, осталось найти где-нибудь в интересом месте метку Слаанеш и ещё метку Кхорна.

Если на заднем фоне титан класса Император, то да, соглашусь.