Б-гиня, когда не обмазывает чужие арты, то жутко косячит в пропорциях и перспективе. Во-первых - локоть на уровне ребер. Во-вторых - чо-то не так с кистью, держащей цепной меч (где большой палец?).
Эт называется "наша вселенная - чо хотим, то и делаем". Разве бэк не может модифицироваться и меняться, ради прибыли? Вот эта армия хуево продавалась - они взяли и переделали её, а что там по твоему/моему мнению должно/не должно меняться ГВ насрать.
http://sexual-yeti.deviantart.com/art/WH40k-Sanctuary-Page-001-563144082