Это описание болтера "Палач Победы" отсылающее к событиям ещё "Тёмного Крестового" DLC Предшествовавшей "Буре Душ", Где планету Кронус реально в соло зачистили Кровавые Вороны, найдя на её северном полюсе какую-то свою старую пре старую библиотеку.
У орков есть легенда: "Однажды Горк и Морк решили поесть и отправили Гротов за пищевыми сквигами. Но гроты не вернулись... Устав ждать Братья встали и пошли искать пропажу. В ближайшей помойной яме они нашли Нунгла. "Он, гад, сожрал наших гротов!" Поняли Горк и Морк. Вытащили Нургла, побили его, и бог Чумы выплюнул сожранных гротов, затем побили ещё и Нургл превратился в огромного пищевого сквига, которого гроты тут же сварили на обед... С тех пор нет у Нургла Власти на орочьим народом."
Отсюда и непонимание необходимости карантина.
Вообще по книгам она была точной копией руки Ультрамарина, которому пришлось, из-за его размеров, вместо обычных силовых доспехов крафтить из осколков безнадёжно повреждённых терминаторских доспехов боевой костюм... Так что таки да, маловата лапка из некродермиса получилась.
Отсюда и непонимание необходимости карантина.