Также из руководства:
"Стреляйте в них из всего что у вас есть, пока они не умрут"
Для людей любовь - простая штука, у тебя просто гормоны шпарят от того, что ты рядом с предметом своего обожания, или наоборот далеко от него.

Наша реальность и реальность вархаммера отличаются. Там существуют души, а эмоции это не просто гормоны, а также варп энергия, которая может влиять на реальность.
Ну да, в этом и весь рофел ситуации
Вопрос понимания. Можно провести параллель такую: может ли человек любить человеческой любовью обезьяну?
Люди и эльдары стоят на разных ступенях эволюции и хоть и те и другие обладают разумом, на физиологическом и психическом(речь о душе о варп энергии, а не личностных качествах) уровне они разные.
Эльдар околобессмертны, могут чувствовать и управлять варпом, могут чувствовать и передавать мысли и чувства друг другу, а сами их эмоции поглощают их полностью без остатка. Они воспринимают время не так как люди, их фреймрейт восприятия реальности ближе к кошкам, люди для них живут на замедленной съемке и при этом срок их жизни пренебрежительно мал, по сравнению с жизнью эльдар.

Собери эти мысли вместе и подумай, как такое существо может полюбить что то, что существует всего каких то сто лет, полностью деградирует за это время и ещё тормознутое донельзя
И где этот бэк сегодня? А где он окажется завтра?
Почему ты так решил?

В 30к люди почти не воевали, в основном это делали спейсманы.

При этом какой то инженерно технологический прогресс шёл
Я мог бы привести примеры и начать доказывать разные точки зрения. Но потом передумал и отвечу только одним предложением.

Сомнение порождает ересь, ересь порождает возмездие.
В условиях Империума это не просто норма, а эффективное решение хаоситской проблемы.
Сегодня у тебя цацка, завтра хаос культ, послезавтра варп прорыв и демоны на планете. Первый квест буквально об этом
Оо, ещё

Когда ты продал душу тёмным богам, но тебе надо платить счета, поэтому ты едешь в офис к 9
Держите дистанцию, не садитесь здесь