Наплечник офигенен.
А я то надеялся что серия из штампов и предсказуемости закончилась, и мы вернёмся к Тау, ну или хотя бы Эльдар. Но не-ет, нужно больше ИСПЫТАНИЙ для не особо примечательного сержанта гуэ'ла, набравшего сюжетной массы до десантника-ренегата.
Ну, кровь откуда-то таки нашлась, а вот с черепами как-то не сложилось.
Вот они чудеса тысячелетней генетической селекции. Сидит себе красавица, сапожки скинув, и корабль ведёт. Лепота. Жаль вместо старости мутировать начнёт.
Вот оно секретное оружие Ангрона, настолько ужасное, что не было использовано даже во время Ереси.
Ох и весело же ему должно быть спотыкаться.
Ну как бы Тау вообще сборная солянка из японской фантастики - мехи и их пилоты, чистенький и гладкий хай-тек, ну и всё остальное. Плюс некоторые крууты отжираются до состояния кнарлоков, и изображают бюджетных Годзилл.
Отсылка в "Lucypher", на мой взгляд, настолько очевидна, что не нуждается даже в капитане. Так что всё в переводе клёво.
Просто "Сайфер" было слишком банально, да? Люцифер! Нет, даже ЛЮЦИФЕРЪ!!!
Отчего-то вспомнился DC-шный космический байкер Лобо_
