Рано или поздно, но там произойдёт ВАААГХ!!!звержение от восторга орков из-за бесконечного мочилова. Новый Армагеддон.

Меня от этого варианта перевода аж подкидывает. Как и от Ягатая, Курзе, Сангвинового, буквального Железной Руки, Злобона, и очередного буквального Ворона-Ворона.

Вот последнее... вот это уже абсолютная жесть.

Она-то конечно может, скорость реакции даже в тесном контакте ей и не такое позволит. Но орнуть будет ещё быстрее.

Она может просто подать голос.

"Кровь Богу-Императору! Черепа Трону Его!"

Лоргар имел крайне нихуёвый ораторский скилл, дар убеждения, и вообще был тем ещё демагогом. Прибавьте ауру пафосности, которой обладали примархи, и за сотни лет ВКП получите легион верных хомячков, которые почти полным составом йухнут в Хаос. У Фулгрма то же самое плюс няшность.

Что-то я сильно сомневаюсь в платёжепригодности своей жопы. Я же не какой-то там няшный трапик, а почти нурглит.

Both!

Он как Неуловимый Джо. Даже Император как-то сказал Пертурабо - "мне нужен хороший осадный инженер!" - и нахуй забыл и про него, и про весь его Легион.