Не только. Богов Хаоса можно уничтожить другим Варп-существом (Иннеяд, Бог-Император), отрезав от Варпа (пилоны и парии), расстреляв условными супер-пушками (вортексное и психосиловое оружие может убивать демонов с концами) и путём Кабала - истреблением человечества. Можно попытаться уничтожить Варп, но для этого нужен уровень Древних, которые его создали.
Элдар называют Хаос "Великим Врагом", и то это касается только Слаанеша - по понятным причинам. Остальные это отожравшиеся человеческие порождения со времён, когда Пантеон элдар правил Варпом.
Кустодес. Тем более, и так понятно, что СР - это просто космоморяк под небольшими пси-баффами против демонья.

>огромное количество существ поклоняется бомжам хаоса
В том и дело, что нет. На фоне триллионов людей Империума, дай б-г хаосопоклонников наберётся с сотню миллиарда. Бомжи хаоса сосут энергию через коллективное бессознательное, питаются первобытными эмоциями. Эта энергия по сравнению с истовой верой очень слабая, но крайне многочисленная. Однако Импи уже давно додавил хаоситскую шваль по качеству и количеству подпитки, поэтому он может называться богом, а Четвёрка - нет.
Что тут ещё пояснять? Богами Четвёрку называют только ренегаты Хаоса, и то даже не все Астартес-предатели. Это просто сгустки психоэмоционального хлама, паразитирующая на Материуме.