Странный ты. Их пилят не чтобы что-то менять или не дай бог улучшать, а чтобы бабло рубить
Нет, сам жду перевода "Смертельного огня", читаю пока пропущенные побочки.

http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=211074

Вот начало перевода, но он заглох и хз когда вообще выйдет.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ozl_FTMxkjOkOc5inbvdIaoWGCHWz30AauvrbrNDxK8/edit?pref=2&pli=1#gid=0

На вкус и цвет все фломастеры разные, но дальше в основной ветке вроде все норм (если сборников рассказов не считать). Правда имхо "Проклятие Пафоса" проходянк, но читать можно в принципе.