1) Не существует. Тираниды впервые за все время столкнулись с явлением Варпа только после того, как вошли в Млечный Путь. До этого они не имели ни малейшего понятия, что это. Даже если вычесть нидов из формулы, у нас остаются миллионы световых лет абсолютно пустого и безжизненного космоса. В бэке никогда тем более не говорилось о том, что Имматериум влияет на другие галактики. Просто метод исключения.
2) Паутина не мешает колдовать и засираться Варпом, для изоляции от Хаоса нужна полная непроницаемость. Что от этого следует - смотри пункты выше.