С цикла "Ересь Хоруса" - там идёт основное представление лора. В чем разница между примархами и легионами, откуда начались проблемы, что за варп и откуда берутся святые.
А потом уже можно читать циклы инквизиторов, Каина или ещё чего.