doctrines of worship
доктрины поклонения
never sacrifice more for a ritual than you have to
никогда не жертвуй для ритуала больше чем должен
never allow brotherhood to get in a way of opportunity
никогода не позволяй братству встать на пути возможностей
keep your ears and other gods blessed sensory organs open
держи свои уши и другие благословенные богом органы восприятия открытыми
opportunity plus worship equals power
возможность плюс поклонение равно силе
the gods are eternal
боги вечны
a daemon contract is a daemon contract is a daemon contract
контракт с демоном это контракт с демоном. (дальше что-то обыгрывается из значений, но у меня ступор туповины.)

правый наплечник обрезан, но, часть надписей это видоизмененные поговорки.
doctrines of worship
доктрины поклонения
the bigger the smile (the sharper the knife)
чем шире улыбке (тем острее нож)
war is good for the gods
война хороша для богов
peace can be good for the (gods)
мир может быть хорош для богов
never trust a man with a ???
никогда не доверяй человеку (слишком много вариаций)
free advice is seldom with
бесплатный совет редко бывает - дальше обычно идёт "дешевым" но на паулдроне скорее всего что-то другое
knowledge equals power
знания равны силе

Не тот проиграл, кто проиграл, а кто проиграл.

Огрины просто туповаты легко манипулируемы и индоктринируемы, так что кто первый до них добрался, того и славить будут. Да и прямой командир или комиссар для них вторые после императора, так что пойдут за ними не задумываясь.

Мальчик? Мальчик не начнет.

вот именно. ОНИ выживут.

Собственно народ пытается - сейчас всё чаще под обзорами новых пакетов минек и т.д. появляются комменты вроде "и за это я люблю свой зд принтер" и призывы бойкотировать гв. В общем то похоже это даже возымело некоторый эффект так как не так давно гв немного пересмотрели цены на совсем уж идиотские цены паков вроде криганцев.

Среди хобистов 3д печать давно уже распространена, тут проблема в другом - на серьезных фестах они форсят запрет на использование сторонних минек. Да даже краской левой красить нельзя. Могли бы доказать, что не их кисточкой красили и за это карали бы.

Это особый вибротопор, для большего удовольствия.

И всего то нужно будет купить новую миньку ага.

Технически много где можно поставить под лазган хоть всю планету, было бы желание. На практике - зависит от мира и кто попросит. В "мертвецы идут" Криганцы вполне себе принудительно мобилизовали дееспособные остатки местного населения, в то же время на многих других планетах люди, имевшие возможность отдать такой приказ, просто сваливали первыми. Что же до "ни шагу назад" - астра миллитарум практически так и воюет.