Во первых: Империум считает всех поголовно хаоситами, если они не с ним. Это относиться как к людям, так и к космодесантникам.
Во вторых: такой вариант возможен лишь в случае, когда закончились патроны и в порыве безнадежного отчаяния. Ты сам бы кинулся на 2,5 метрового убийца в силовой броне, способного ударом кулака размозжить тебе череп?
Даже гвардейцы не настолько отбиты в вере, чтобы кидаться на хаосита со штык ножами, лопатками или палашами. Если кидаются, то обычно все заканчивается вот так:
"Сержант отряда кинулся к нему, вопя от гнева и страха, с зажатым в руке цепным мечом. Скарит уклонился он неловкого выпада человека, схватил его за лицо и вырвал цепной меч, словно отбирал игрушку у ребенка. Почти небрежно, он перевернул цепной меч и начал потрошить сержанта, наслаждаясь каждым мгновением, пока зубья прорезали доспехи, плоть и кости".
Сперва показалось что гвардейцы и хаосит сидят у костра. Простые люди отважатся задавить хаосита толпой только в припадке помешательства. Здравомыслящие на такое не пойдут.
Если любопытны детали, зайди на warforge и найди ветку обсуждений по этой темы. Там и ники присутствуют и обсуждения сих доброжелателей, которые и спровоцировали закрытие переводов. Таких "героев" надо от всей души отблагодарить согласно их чаяниям.
Конфликт? Одно дерьмо на одном форуме пожаловалось, что мол переводят некоторые книги просто так. И ладно бы это были книги, которые забирают хлеб у обычных переводчиков, так нет же, это были книги и рассказы, перевод которых можно было и не ждать. В итоге закрыли лавочку. Всегда найдется кто-то, кого не устраивает то немногое, что есть хорошего в этом мире.
Откуда у нее технология, позволяющая летать почти как птица? Даже у Коракса мог позволить себе только прыжковый ранец со стилизованными металлическими крыльями, а у этой полноценные металлические крылья.
Во вторых: такой вариант возможен лишь в случае, когда закончились патроны и в порыве безнадежного отчаяния. Ты сам бы кинулся на 2,5 метрового убийца в силовой броне, способного ударом кулака размозжить тебе череп?
"Сержант отряда кинулся к нему, вопя от гнева и страха, с зажатым в руке цепным мечом. Скарит уклонился он неловкого выпада человека, схватил его за лицо и вырвал цепной меч, словно отбирал игрушку у ребенка. Почти небрежно, он перевернул цепной меч и начал потрошить сержанта, наслаждаясь каждым мгновением, пока зубья прорезали доспехи, плоть и кости".